词语名称:亡机
拼音:wáng jī
词性:古汉语中罕见的复合词,现代汉语中基本不再使用,属文言词汇。
释义:“亡”通“无”,意为没有;“机”指机巧、心机或机会。合起来可解为“没有心机”或“失去机遇”,引申为缺乏智谋或错失良机。
出处:“亡机”一词最早见于《庄子·外物》:“夫以利合者,迫穷祸患害相弃也;以天属者,迫穷祸患害相收也。夫相收之与相弃亦远矣,且君子之交淡若水,小人之交甘若醴。君子淡以亲,小人甘以绝。彼无故以合者,则无故以离。”虽未直接出现“亡机”,但其中“无机心而合”的思想与之相通。
相关文献:在汉代刘向《说苑·敬慎》中有言:“圣人无思虑之变则不乐,无哀乐之变则不悲,无寒暑之变则不育,故使民有所劝勉者,必先动其心,示之以所利,诱之以所嗜,然后可得而用也。”此处强调“有机”的重要性,反衬“亡机”之失。
语法功能:多作谓语、定语或宾语,常用于描述人缺乏谋略或处境不利。
语境特征:多用于哲学、政治或军事论述中,表达对过度算计或完全放弃谋略的批评或警示。搭配示例:“不可亡机”“机不可失,时不再来,岂可亡机乎?”
例1:《淮南子·原道训》注疏有云:“圣人之道,淡然无为,然其应物也,不失其时,故能制万物而不为物制。若亡机而待命,则终无所成矣。”(意指若无应变之机,终将失败)
例2:《吕氏春秋·察今》中引申语:“治国者不可亡机,临阵者不可亡勇。”
例3:明代王守仁在书信中评某将帅曰:“此辈徒知持重,不知变通,实为亡机之人。”
例4:清代纪昀《阅微草堂笔记》载狐仙言:“汝本聪慧,奈何近日亡机,屡陷险境耶?”
例5:现代学者引用古籍时写道:“‘亡机’之说,非谓全然不用心,而是指丧失随机应变之智慧。”
近义词:无计可施、束手无策、坐失良机、茫然失措
反义词:神机妙算、足智多谋、随机应变、深谋远虑
英语:lacking strategic insight / devoid of tactical acumen
法语:sans stratégie / dépourvu de ruse
德语:ohne Taktik / keine strategische Vorstellung
日语:機知に欠ける(きちにかける)
韩语:전략적 통찰력 부족(策略적 洞察力 不够)
哲学内涵:“亡机”反映了道家“无为而无不为”思想中的辩证态度——既不主张刻意机诈,也不提倡完全放弃谋划。儒家更强调“机”的重要性,如《中庸》“至诚如神”即包含对时机的把握。
历史评价:历代兵家如孙武、曹操皆重视“机”,认为“亡机”是败亡之源。宋代《武经总要》明确指出:“善战者,乘势而动,因机而发,不可亡机以待敌。”
“亡”字:甲骨文象人隐匿形,本义为逃亡,假借为“无”,表示否定或缺失。《说文解字》:“亡,逃也。从入从亡。”段玉裁注:“凡无之字,古多假‘亡’为之。”
“机”字:金文从木从几,本义为弩机,后引申为关键、时机、心机。《说文》:“机,主发谓之机。”徐锴系传:“机者,动之微,吉凶之先见者也。”
学术引用:在古典文学研究、先秦诸子思想分析中偶被提及,用于探讨古代战略思维。
文学化用:现代武侠小说中偶见仿古表达,如金庸作品虽不用此词,但其人物对话常隐含“勿忘机”“慎用机”之意。
教育领域:作为文言文教学案例,帮助学生理解古汉语通假与哲学概念。