拼音:xún jī
词性:动词
结构:动宾式合成词
基本释义:寻找机会;等待并利用合适的时机。
“寻机”由“寻”(寻找、探求)与“机”(机会、时机)构成,属现代汉语常用词汇。古汉语中虽无直接连用,但“伺机”“乘隙”等词与之义近,如《孙子兵法》“伺其空虚,因而击之”即蕴含寻机之意。现代文献如《毛泽东选集》“寻机歼敌”体现其军事策略用途。
释义:主动寻找或等待有利时机以采取行动。
注音:ㄒㄩㄣˊ ㄐㄧ
用法提示:多用于正式语境,强调策略性与目的性。
语法功能:常作谓语,后接动作目标(如“寻机反击”)。
语体色彩:书面语与口语通用,偏正式。
搭配特点:多与“进攻”“突围”“表现”等动词连用,构成连动结构。
1. (军事)敌军撤退后,我军立即寻机展开追击。
2. (商业)公司在市场波动中寻机收购优质资产。
3. (日常)他默默观察,寻机向经理提出改革方案。
4. (体育)前锋在禁区内不断跑动,寻机射门。
5. (文学)《三国演义》中诸葛亮常寻机施计破敌。
近义词:伺机、乘机、借机、待机、趁机
反义词:坐失良机、错失时机、放任自流
英语:seek an opportunity; wait for a chance
日语:機会を伺う(きかいをうかがう)
法语:chercher une occasion
德语:eine Gelegenheit suchen
认知语言学分析:“寻机”隐含[路径-目标]图式,体现主体对潜在可能性的主动探索。
社会心理学关联:与“机会认知”(Opportunity Recognition)理论相关,反映个体对环境的策略性应对。
寻:繁体为“尋”,会意字,从工从口从寸,本义为古代长度单位(八尺),引申为探求。
机:繁体为“機”,形声字,从木幾声,本义为弩机,后引申为关键、时机。
中古音:“寻”邪母侵韵(zim),“机”见母微韵(kɨi)
近代音:“寻”归尖音,“机”颚化入团音,形成现代xún-jī读音。
体现中国传统智慧中“待时而动”的哲学思想,与《周易》“君子藏器于身,待时而动”一脉相承。在军事文化中尤为突出,如“以逸待劳,寻机破敌”的战术思想。
寻机而动 → 动如脱兔 → 兔死狐悲 → 悲欢离合 → 合纵连横
与“伺机”区别:“寻机”强调主动探寻,“伺机”更侧重被动等待。
与“趁机”区别:“趁机”多指利用已出现的机会,“寻机”包含创造机会的意味。
在电竞领域常见“寻机gank”(寻找机会突袭),职场社交中衍生“寻机跳槽”“寻机变现”等新短语,带有积极进取的语义色彩。
HSK等级:5-6级重点词汇
教学设计:通过情景对话(如商务谈判、比赛解说)演示连动用法,对比近义词的语用差异。
《史记·淮阴侯列传》载韩信井陉之战“佯败诱敌,寻机夹击”,虽未直用“寻机”二字,但生动演绎其战术精髓。明代《菜根谭》“伏久者飞必高”亦暗合寻机之理。
广泛用于商业报告(“寻机拓展海外市场”)、政策文件(“寻机推进改革”)、人工智能领域(“强化学习中的寻机策略”)等,成为跨领域的高频策略动词。