拼音:xùn jí
词性:形容词
释义:迅速而敏捷,多用于描述动作、速度或反应的快。
结构:联合式合成词,由“迅”和“疾”两个近义语素构成,均含快速之义。
古籍用例:《汉书·沟洫志》:“水湍迅疾,不可漕。”此处“迅疾”形容水流急速,为早期文献中明确使用该词的例证。
文学引用:唐代李朝威《柳毅传》:“俄有赤龙长千余尺,电目血舌,朱鳞火鬣,项掣金锁,锁牵玉柱,千雷万霆,激绕其身,霰雪雨雹,一时皆下。俄而祥风庆云,融融怡怡,幢节玲珑,箫韶以随。红妆千万,笑语熙熙。后有一人,自然蛾眉,明珰满身,绡縠参差。迫而视之,乃前寄辞者。女乃东向拜,夕又东向拜,问其故,女曰:‘昔辞君去,今又辞君归,悲喜交集,不觉有异耳。’遂升堂,坐于堂上,左右侍者数十人,皆衣锦绣,执玉几,列坐于前。俄而有大鱼跃而出,金目雪鳞,曳尾鼓浪,腾跃而出,迅疾如飞。”此段以“迅疾如飞”形容鱼跃之速,强化动作的迅捷感。
语法功能:常作定语、状语或谓语,修饰名词或动词,强调动作或状态的快速性。
搭配习惯:多用于书面语,常见搭配有“迅疾如风”“来势迅疾”“反应迅疾”“动作迅疾”等。
语体色彩:偏正式,多用于文学描写、新闻报道或学术论述,口语中使用频率较低。
猎豹奔跑时迅疾如电,瞬间便消失在草原尽头。
消息一经发布,舆论反应迅疾,各大平台迅速转载。
他出手迅疾,对方尚未反应,剑已抵喉。
台风登陆时风力迅疾,树木被连根拔起。
古代驿马传递军情,昼夜不息,行程迅疾。
近义词:迅速、敏捷、飞快、急速、迅捷
反义词:缓慢、迟缓、迟钝、迟滞、拖沓
英语:swift, rapid, quick, fast
日语:迅速(じんそく)
韩语:신속하다(sinsokhada)
法语:rapide, vif
德语:schnell, geschwind
“迅”字:从辵(辶),卂声,本义为疾行、快速。《说文解字》:“迅,疾也。”
“疾”字:从疒,矢声,本义指疾病,引申为急速。《说文解字》:“疾,病也。一曰急也。”在“迅疾”中取“急”义。
构词逻辑:两字同义并列,强化“快速”之意,属同义复词结构,常见于先秦两汉文献。
在当代新闻报道中,“迅疾”常用于描述突发事件的发展速度,如“疫情传播迅疾”“救援行动迅疾展开”。
科技领域亦见使用,如“数据传输迅疾”“算法响应迅疾”,体现技术效率。
文学作品中保留其典雅风格,用于刻画人物动作或自然现象,增强语言表现力。