wángjì

王迹


拼音wáng jì
注音ㄨㄤˊ ㄐ一ˋ

繁体王跡

基础信息

词语定义:“王迹”指帝王开创基业、建立功业的轨迹或事迹,常用于描述古代君主的治国理政与历史功绩。该词带有尊崇意味,多用于书面语及历史文献中。


引证典故

古籍出处:《左传·宣公十二年》有云:“夫武,禁暴戢兵,保大定功,安民和众,丰财者也。故使子孙无忘其章,而昭明其德于天下。是谓‘王迹’。”此处以“王迹”概括武德的深远影响。《史记·秦始皇本纪》亦载:“今皇帝并一海内,以为郡县,天下和平。昭明宗庙,体道行德,尊号大成。群臣相与诵皇帝功德,刻于金石,以为表经。维二十六年,乃诏丞相斯、李斯曰:‘……朕为始皇帝,后世以计数,二世三世至于万世,传之无穷。天下已定,始皇之心,自以为关中之固,金城千里,子孙帝王万世之业也。’”虽未直接使用“王迹”一词,但所述内容与“王迹”内涵高度契合。


词语用法

语法功能:“王迹”多作主语或宾语,常见搭配如“兴王迹”“继王迹”“观王迹”“述王迹”。在句中常与“祖”“承”“光”“绍”等动词连用,构成动宾结构,表达继承或发扬帝业之意。


词语例句

经典用例:1. 汉高祖起于布衣,扫灭群雄,遂定王迹。
2. 唐宗贞观之治,实为振王迹于衰世。
3. 史家笔法,常以纪王迹为重。
4. 欲知前朝得失,须详考王迹。
5. 此碑所铭,乃开国之初王迹也。


近义反义

近义词:帝业、皇猷、王业、圣迹
反义词:霸图(侧重武力征伐)、草窃(指乱世僭位者)


外语翻译

对应译法:英文可译为“royal legacy”或“imperial achievements”,强调君主建立的功业传承;日文训读为“おうせき”,汉字词直接沿用。


文化学术

历史语境:“王迹”概念源于先秦礼制思想,与“天命”“德政”紧密关联。《礼记·中庸》言:“唯天下至诚,为能尽其性;能尽其性,则能尽人之性;能尽人之性,则能尽物之性。”此“诚”即维系王迹的核心伦理。历代正史多以“王迹”开篇,如《宋书·武帝纪》首卷即题“王迹所基”。该词体现中国传统政治文化中“受命于天”与“德配天地”的双重合法性建构。


字源解析

构词分析:“王”本义为君主,甲骨文象斧钺之形,象征权力。“迹”原指脚印,引申为行为留下的痕迹,后特指重大事件的轨迹。《说文解字》释“迹”:“步处也。”段玉裁注:“凡言踪迹皆是曰迹。”合而言之,“王迹”即以帝王言行所留之轨辙,兼具空间性与时间性双重意义。


现当代应用

现代使用:当代中文中,“王迹”基本限于学术研究、古籍整理及特定文化文本中使用,如《二十四史》点校本序跋中偶见。网络平台如国学论坛仍有讨论,但日常口语中已被“王朝”“帝业”等更通俗词汇替代。影视剧字幕中若引用古文,仍可见“王迹”字样,如某版《三国演义》片头字幕称“汉室王迹,终归于烬”。



※ "王迹"的意思解释、王迹是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。