sìjī

伺机


拼音sì jī
注音ㄙˋ ㄐㄧ

词性动词
繁体伺機


基础信息

拼音:sì jī

词性:动词

基本释义:窥伺时机,等待可乘之机。强调暗中观察、耐心等待合适的行动时刻。


引证典故

古代用例:该词在古代文献中多用于军事或政治谋略语境。如《宋史·郭浩传》有“敌锋尚锐,宜伺其隙”之句,虽未直接使用“伺机”,但“伺其隙”与之同义,体现了观察敌方破绽以择机而动的策略思想。


词语用法

语法功能:常作谓语,多后接具体行动(如“伺机而动”“伺机报复”)。可受“暗中”“耐心”等副词修饰。

感情色彩:中性词,但具体褒贬依语境而定。用于战略部署时体现智慧(如“伺机突围”),用于不良意图时含贬义(如“伺机行窃”)。

搭配特点:常与“而动”“报复”“进攻”等动词构成连动结构,形成四字短语。


词语例句

1. 猎豹潜伏在草丛中,静静伺机扑向羚羊。

2. 警方已布控多日,只等歹徒伺机作案时实施抓捕。

3. 谈判中他始终不动声色,实则在伺机提出关键条件。

4. 投资者应耐心伺机,在市场低点买入优质资产。

5. 这支游击队在山区迂回穿梭,不断伺机袭击敌军补给线。


近义反义

近义词:待机、乘机、寻隙、见机行事(强调主动把握时机);守株待兔(含被动消极义)

反义词:坐失良机、错失时机、贸然行动(强调时机把握不当)


外语翻译

英语:to wait for an opportunity; to bide one's time

日语:機会を狙う(きかいをねらう)

法语:guetter le moment propice


文化学术

军事战略:《孙子兵法》中“始如处女,敌人开户;后如脱兔,敌不及拒”体现了伺机而动的战术思想。

商业决策:现代企业管理常强调“伺机转型”,指企业根据市场变化灵活调整战略。


字源解析

单字释义:“伺”从人司声,本义为侦候、观察;“机”原指弩箭发射机关,引申为关键时机。二字组合强化了“观察等待关键节点”的核心语义。


现当代应用

媒体语境:常见于新闻报道,如“投机资本伺机做空汇率”“抗疫期间严打伺机涨价行为”。

网络用语:衍生出“伺机蹲守”(指持续关注动态)等变体,多用于粉丝文化、电商抢购等场景。


分字解释


※ "伺机"的意思解释、伺机是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。