词语:火候
拼音:huǒ hòu
词性:名词
释义一:烹调时火力的大小和加热时间的长短,用以控制食物熟烂程度的技术。
释义二:比喻说话、做事或处理问题时的分寸与程度。
《红楼梦》第八回:“宝玉便命人取过茶炉来,亲自煨了半日,才将那茶泡得火候到了。”此句中“火候”指泡茶过程中水温与时间的掌控。
《水浒传》第二回:“那汉子看了一回,说道:‘这锅里的肉,火候已到,可捞起来。’”此处“火候”用于烹饪场景,强调肉类烹煮的成熟度。
作主语:火候掌握不好,菜就容易糊。
作宾语:他做事向来有火候,从不急躁冒进。
作定语:这锅汤的火候恰到好处。
固定搭配:“看火候”“等火候”“欠火候”“过火候”均为常见表达。
例句1:这道红烧肉炖了两个时辰,火候刚好,肥而不腻。
例句2:他说起话来总是把握不住火候,容易得罪人。
例句3:手术时机和药物用量都需要严格把控火候。
例句4:这壶龙井茶泡了五分钟,火候过了,味道发苦。
例句5:谈判桌上,他懂得何时该退让,何时该坚持——全在火候之间。
例句6:书法讲究笔势连贯,若停顿不当,则整篇字失去火候。
近义词:分寸、尺度、适度、恰当、适宜
反义词:过火、不足、失当、急躁、冒进
英文翻译(烹饪义):cooking time and heat control / cooking technique
英文翻译(引申义):timing and measure in speech or action
日文对应词:火加減(ひかげん)——专指烹饪中的火力与时长控制
中医理论:“火候”概念亦见于传统医学,如艾灸、煎药时对热力与时间的调控,称为“文火”“武火”,影响药效发挥。
戏曲术语:京剧表演中强调“唱念做打”的节奏与情感强度需符合“火候”,即艺术表现的精准度与分寸感。
哲学思想:道家主张“治大国若烹小鲜”,其中“火候”象征无为而治中的自然节律,反对过度干预。
“火”:象形字,甲骨文像火焰升腾之形,本义为燃烧之物或发光发热现象。
“候”:会意字,从人从矦,原指守望、等待,引申为时间节点或状态变化的时机。
组合意义:“火候”由“火”与“候”构成,字面意为“关于火的等待/时机”,后引申为对温度与时间的综合判断与控制。
餐饮业:厨师培训中常将“火候”作为核心技能考核项,如粤菜师傅强调“猛火快炒,慢火炖汤”。
教育领域:教师授课讲究“火候”,即在知识讲解与学生理解之间找到最佳平衡点。
企业管理:决策时机被称为“政策火候”,过早或过晚均可能影响改革成效。
媒体评论:新闻报道常评价某事件是否“抓准火候”,意指信息发布的时机和力度是否得当。
日常生活:煲汤、煮粥、蒸蛋等家常烹饪中普遍依赖对“火候”的实际感知与经验积累。