héshí

何时


拼音hé shí
注音ㄏㄜˊ ㄕˊ

繁体何時


基础信息

拼音:hé shí

词性:疑问代词

基本释义:表示对时间的疑问,相当于“什么时候”。


引证解释

古代文献例证:《诗经·王风·扬之水》:“怀哉怀哉,曷月予还归哉?”此处的“曷”即“何”,意为“何时”。唐代杜甫《蜀相》诗:“出师未捷身先死,长使英雄泪满襟。”虽未直接使用“何时”,但体现了对时间未定的感慨,与“何时”的疑问性质相通。


国语辞典

释义:用于询问时间点,相当于“什么时候”。

用法说明:多用于疑问句或感叹句中,表达对未来的期待或对过去的疑问。


词语用法

语法功能:作状语或宾语,修饰动词或构成疑问结构。

常见搭配:与动词如“来”“去”“开始”等连用,例如“何时出发”“何时结束”。

语体色彩:通用语体,适用于书面语和口语。


词语例句

1. 你何时能完成这份报告?

2. 我们何时才能再次相聚?

3. 他何时离开的,我完全不知道。

4. 这场雨何时才会停?

5. 何时是拜访他们的最佳时间?


近义词反义词

近义词:几时、啥时候(口语)、何时节(古语)

反义词:此时、此刻、当时


外语翻译

英语:when

日语:いつ (itsu)

法语:quand

德语:wann


学术扩展

语言学分析:“何时”属于疑问代词中的时间疑问词,在句法结构中常位于句首或动词前,用于构成特指疑问句。其使用频率在古汉语和现代汉语中均较高,体现了汉语对时间概念的细致表达。


字形结构

何:左右结构,从人可声,本义为“担负”,后假借为疑问代词。

时:左右结构,从日寺声,本义为“季节”,引申为时间、时刻。


音韵演变

中古音:何(匣母歌韵),时(禅母之韵)。

现代音:hé shí,声调均为阳平。


文化内涵

文学意象:在古典诗词中,“何时”常承载对人生、命运或团聚的追问,如李白《把酒问月》中“青天有月来几时?我今停杯一问之”,体现了对时间永恒与人生短暂的哲思。


成语接龙

何时了→了如指掌→掌上明珠→珠联璧合→合情合理


词语辨析

与“几时”区别:“何时”更正式,适用于书面语;“几时”偏口语化,且可表反问(如“你几时见过他?”意为“从未见过”)。

与“什么时候”区别:“什么时候”为现代白话常用,语气更随意;“何时”保留古雅色彩。


网络用法

流行语境:在网络用语中,“何时”常用于表达期待或调侃,如“何时暴富”“何时脱单”,带有幽默色彩。

缩略形式:在社交媒体中偶见简写为“HS”,但非主流用法。


教学应用

教学重点:在对外汉语教学中,需强调“何时”与“什么时候”的语体差异,并通过情景对话练习巩固,如“你何时来中国?”

常见偏误:学习者易混淆“何时”与“为什么”,需通过例句对比纠正。


相关典故

《史记·项羽本纪》:项羽垓下被困时叹:“虞兮虞兮奈若何!”虽未直用“何时”,但其绝境中的时间焦灼与“何时”的追问精神相通。


现代应用

媒体标题:常见于新闻或评论中,如“全球经济何时复苏?”,增强议题的紧迫感。

广告文案:用于促销活动,如“优惠何时结束?”,制造时间压力以促进消费。



※ "何时"的意思解释、何时是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。