héshì

合市


拼音hé shì
注音ㄏㄜˊ ㄕˋ


基础信息

词语名称:合市

词性:名词,多见于古汉语或方言语境,亦见于特定历史文献。


引证典故

古籍出处:《周礼·地官·司市》有“以陈肆辨物,而平市价”之语,其中“平市”与“合市”概念相近,指市场交易趋于公允。后世注疏中偶见“合市”一词,用以描述官府干预下的市场秩序调整。明代《宛署杂记》载有“合市之法”,规定民间买卖需经官方核准,以防私贸扰乱物价。清代地方志中亦有“合市”条目,指定期集市的组织形式,由地方官吏主持,确保交易合规。


词语用法

语义范围:“合市”原指官方主导或认可的市集活动,强调交易的合法性与规范性。在明清时期,常用于描述州县定期举办的集市,需报请官府备案,故称“合市”。后引申为市场行为符合制度要求,如“交易合市”意指买卖经官方许可。现代方言中,该词偶用于形容市场运作有序、无黑市干扰。


词语例句

1. 每逢三六九,县衙便设合市,商贩云集,税吏巡行。

2. 此物出自私采,不得入合市,违者罚银十两。

3. 合市之日,乡民携粮帛入市,官牙评其值,立契成交。

4. 旧时布匹须经合市登记,方得流通于城郭之间。

5. 今人言某交易合市,实指其手续完备,符合现行商业法规。


近义反义

近义词:平市(公平交易)、官市(政府监管的市场)、集(传统定期市集)

反义词:黑市(非法交易市场)、私市(未经官方许可的买卖)


外语翻译

英语:authorized market 或 regulated market(直译“合市”为 authorized market,侧重合法性;regulated market 强调官方监管)

日语:合法的な市場(ほうりつてきなしじょう)

韩语:공인 시장(gong-in si-saeng,字面意为“官方认证市场”)


文化学术

历史意义:合市制度体现中国古代政府对经济活动的管控逻辑,通过设立定期市集并征税,实现财政汲取与社会秩序维护的双重目的。明代《大明会典》规定,凡州县每月开合市三次,违期者罚役。这一制度反映中央集权下基层治理的精细化尝试。清代延续此制,但后期因腐败频仍,实际执行流于形式。


字源解析

构词分析:“合”本义为闭合、统一,引申为符合、合法;“市”指交易场所。“合市”合为一词,强调交易行为须合乎制度规范,非随意为之。二字皆见于甲骨文与小篆,结构稳定,未经历重大字形演变。


现当代应用

使用场景:现代汉语中“合市”极少单独使用,常见于历史研究、地方志整理或法律文书语境中,用以说明某一交易是否符合现行法规。例如:“该批货物未取得海关合市许可,属违规入境。”此用法保留其原义中的“合法性”内涵,但不具备日常交际功能。部分南方方言区仍有零星使用,多借指“正规市场”。


分字解释


※ "合市"的意思解释、合市是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。