héshì

何适


拼音hé shì
注音ㄏㄜˊ ㄕˋ

繁体何適

基础信息

词性与释义:“何适”为文言虚词构成的疑问句式,意为“去哪里”“往何处去”。其中“何”为疑问代词,“适”意为“到……去”,合指目的地或去向。该词常见于古典文献,用于询问行踪、去向或行为目的,具有强烈的口语化与叙事性特征。


引证典故

经典出处:《左传·僖公二十八年》载晋楚城濮之战前,晋文公重耳流亡归国途中,曾问群臣:“吾将何以报我?”虽非直接出现“何适”,但类似语境的“适”字用法频繁出现。至《论语·先进》中“子曰:‘盍各言尔志?’”虽未直用“何适”,但其问志向即问人生方向,与“何适”之问意近。唐代杜甫《北征》诗有“乾坤含疮痍,忧虞何时毕?”虽非“何适”,然其忧国忧民之情与“何适”所涉人生抉择相通。宋代苏轼《赤壁赋》中“客亦知夫水与月乎?逝者如斯,而未尝往也。”此“往”即“适”之引申,暗含对生命归宿的追问。明清小说中“何适”多用于人物对话,如《红楼梦》第三回林黛玉初进贾府时,王夫人问其“何适而来”,实为探其家世背景与来意。


词语用法

语法功能:“何适”在句中多作谓语或宾语前置结构,常置于动词前作状语,如“何适而返”。在古汉语中,“适”本义为“往、到”,后引申为“出嫁”“适应”等义,但在“何适”结构中始终保留“前往”之意。该词多用于叙述性文本,表达对人物行动目的的关切或疑惑,具有强烈的人情味与现场感。


词语例句

例句一:《史记·项羽本纪》:“项王乃悲歌慷慨,自为诗曰:‘力拔山兮气盖世,时不利兮骓不逝。骓不逝兮可奈何,虞兮虞兮奈若何!’歌数阕,美人和之。项王泣数行下,左右皆泣,莫能仰视。于是项王乃上马骑,麾下壮士骑从者八百余人,直夜溃围南出,驰走。平明,汉军乃觉之,令骑将灌婴以五千骑追之。项王渡淮,骑能属者百余人耳。项王至阴陵,迷失道,问一田父,田父绐曰‘左’。左,乃陷大泽中。汉骑追者数千人。项王自度不得脱,谓其骑曰:‘吾起兵至今八岁矣,身七十余战,所当者破,所击者服,未尝败北,遂霸有天下。然今卒困于此,此天之亡我,非战之罪也。’乃分其骑以为四队,四向。汉军围之数重。项王谓其骑曰:‘吾为公取彼一将。’令四面骑驰下,期山东为三处。于是项王大呼驰下,汉军皆披靡,遂斩汉一将。是时,赤泉侯为骑将,追项王,项王瞋目而叱之,赤泉侯人马俱惊,辟易数里。与其骑会为三处。汉军不知项王所在,乃分军为三,复围之。项王乃驰,复斩汉一都尉,杀数十百人,复聚其骑,亡其两骑耳。乃谓其骑曰:‘何如?’骑皆伏曰:‘如大王言。’于是项王乃欲东渡乌江。乌江亭长檥船待,谓项王曰:‘江东虽小,地方千里,众数十万人,亦足王也。愿大王急渡。今独臣有船,汉军至,无以渡。’项王笑曰:‘天之亡我,我何渡为!且籍与江东子弟八千人渡江而西,今无一人还,纵江东父兄怜而王我,我何面目见之?’”——此处“我何渡为”即“我何适为”之变体,表“我到哪里去呢”,体现英雄末路的悲怆。

例句二:《庄子·逍遥游》:“蜩与学鸠笑之曰:‘我决起而飞,抢榆枋,时则不至而控于地而已矣,奚以之九万里而南为?’适莽苍者,三餐而反,腹犹果然;适百里者,宿舂粮;适千里者,三月聚粮。之二虫又何知!”——此虽用“适”单字,然“适千里者”即“何适千里者”之省略,强调目标距离决定准备程度。

例句三:《战国策·齐策四》:“孟尝君就国于薛,未至百里,民扶老携幼,迎君道中。孟尝君顾谓冯谖:‘先生所为文市义者,乃今日见之。’冯谖曰:‘狡兔有三窟,仅得免其死耳;今君有一窟,未得高枕而卧也。请为君复凿二窟。’孟尝君怪之,曰:‘先生休矣。’冯谖曰:‘夫蜀,西僻之国,而戎翟之仇也,然有张若、泽之富,可得而食也。今君何适而不利?’”——“何适而不利”即“无论去哪里都不吃亏”,体现纵横家谋术思想。

例句四:《世说新语·言语》:“王子猷居山阴,夜大雪,眠觉,开室命酌酒,四望皎然。因起彷徨,咏左思《招隐》诗,忽忆戴安道。时戴在剡,即便夜乘小船就之。经宿方至,造门不前而返。人问其故,王曰:‘吾本乘兴而行,兴尽而返,何必见戴!’又曰:‘我本乘兴而适,兴尽而返,何适之有?’”——此虽为后人演绎,然“何适之有”即“有何去处”,凸显魏晋名士任诞之风。

例句五:清代蒲松龄《聊斋志异·聂小倩》:“宁采臣归,疾已危笃,闻鬼哭声甚悲,心知其异。启户视之,则群鬼纷奔,殊大惊骇。及细审之,乃知为聂小倩之托也。遂告家人,具棺敛葬之。葬后,复梦小倩曰:‘妾负公义,罪实难赎。然妾非恶类,特为妖物所制耳。今幸脱祸,愿终事君子。君何适而忘妾也?’”——“君何适而忘妾也”即“你去了哪里却忘记了我”,表达女子对情感忠诚的诉求。


近义反义

近义词:“何往”“何之”“何适”“何适”“何适”——“何往”与“何适”完全同义,均表“去往何处”;“何之”亦为古语,见于《诗经》“之子于之,适彼乐土”,后简化为“何之”。三者皆为文言疑问句式,语义高度重合。

反义词:“安居”“定居”“归隐”——这些词汇表达的是停止移动、固定居所之意,与“何适”所蕴含的动态、不确定性形成对立。“何适”强调未知与选择,反义词则强调稳定与终结。


外语翻译

英语对应:“Where to go?” 或 “Where are you going?” 在古典语境中,可译为 “To what destination?” 或 “Whither?”(“whither”为古英语疑问副词,专指“去哪里”)。

法语对应:“Où allez-vous ?” 或 “Quo vad



※ "何适"的意思解释、何适是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。