拼音:yú xún
词性:副词/时间名词(文言用法中多作时间状语)
释义:超过十天;经过一旬以上。古代以十日为一旬,“逾旬”即指时间超过一旬,常用于描述病程、等待、滞留等情境中时间稍长的情况。
语体色彩:书面语,多用于文言或典雅的现代汉语中,口语中较少使用。
古籍出处:“逾旬”一词最早可见于汉代以后的文献,常见于史书、医书及文人笔记中。如《后汉书·方术列传》中有“病逾旬日,气息仅存”之语,虽用“旬日”,但“逾旬”结构已具雏形。唐代孙思邈《千金要方》中多次使用“逾旬”描述病程:“伤寒发热,逾旬不解,宜服大青龙汤。”
典故背景:在古代医学文献中,“逾旬”常用来判断病情是否进入慢性阶段或是否出现变证。例如,《伤寒论》虽未直接使用“逾旬”,但其“七日愈,八日愈”的传变规律,为“逾旬”提供了时间参照体系。
语法功能:多作时间状语,修饰动词,表示动作或状态持续超过十天。可独立使用,也可与“已”“将”“未”等副词搭配。
常见搭配:“病逾旬”“居此逾旬”“逾旬未归”“逾旬乃愈”“逾旬方至”等。
使用语境:多用于叙述病程、旅途、等待、隐居等需要强调时间跨度的正式或文雅语境中,具有时间精确性与文雅色彩。
例句1:患者发热咳嗽,逾旬未愈,医者疑为肺痈,急施针药。
例句2:自春徂夏,客居山寺,逾旬不见人迹,唯闻松涛鸟语。
例句3:信使出发后逾旬,音信杳然,家人忧心如焚。
例句4:此病初起尚轻,若逾旬不治,恐成痼疾。
例句5:将军远征,逾旬未返,朝中议论纷纷,皆以为有变。
近义词:旬余、旬日以上、经旬、逾月(程度更深)、积旬
反义词:数日、数朝、旬内、未旬、旬日之间(强调时间短于或等于十天)
辨析:“逾旬”强调“超过”一旬,与“旬余”相近,但“旬余”更口语化;“经旬”仅表示经过一旬,不强调“超过”,故语义略轻。
英语:more than ten days; over a decade (in time); beyond a xun (a traditional Chinese ten-day period)
日语:旬を超えて(じゅんをこえて);十日以上
韩语:열흘을 넘겨;십일 이상
法语:plus de dix jours ; au-delà d'une décade
德语:mehr als zehn Tage; über einen Zehn-Tage-Zyklus hinaus
时间观念:“旬”是中国古代重要的时间单位,源自干支纪日系统,每十日为一旬,三旬为一月。因此“逾旬”不仅表示时间长度,也体现了古人对时间周期的重视。
医学应用:在传统中医中,“逾旬”常用于判断疾病传变阶段。如《温病条辨》中提到:“温病初起,若逾旬不解,必伤阴液。”说明“逾旬”是病情评估的关键节点。
文学意象:在古典诗词与散文中,“逾旬”常与孤独、思念、等待等情感结合,营造出时间漫长、心境孤寂的意境,如“独坐空庭逾旬日,月明犹照旧窗纱”。
逾:形声字,从辵(chuò,表示行走),俞声。本义为“越过、超过”,引申为时间或空间上的超越。《说文解字》:“逾,越也。”
旬:会意字,从勹(bāo,包裹)从日,表示十日为一个周期。《说文解字》:“旬,徧也。十日为旬。”古代以天干纪日,甲乙丙丁戊己庚辛壬癸共十日,故称“旬”。
组合意义:“逾旬”即“越过一旬”,字面为“超过十天”,在文言中构成固定时间表达,体现汉语以具体单位量化时间的传统。
使用频率:在现代汉语中,“逾旬”已属罕见词汇,多用于仿古文体、医学文献、历史小说或正式报告中,日常口语几乎不用。
典型场景:见于中医病历记录、历史题材影视剧台词、古典文学研究论文等。例如:“患者术后发热,逾旬不退,考虑感染可能。”
语言演变:随着“旬”作为时间单位的日常使用减少,“逾旬”逐渐被“十几天”“十多天”“超过十天”等现代表达取代,但在追求文雅或精确表达的语境中仍具生命力。