yúbèi

逾备


拼音yú bèi
注音ㄩˊ ㄅㄟˋ

繁体逾備

基础信息

词性与读音:“逾备”为汉语书面语中罕见复合词,属动词性短语。“逾”读作 yú,本义为越过、超过;“备”在此处意为完备、周全。整体结构为动宾搭配,表示超越一般意义上的充分准备或周全安排。


引证典故

古籍出处:该词未见明确见于《说文解字》《尔雅》等训诂典籍,亦无直接记载于《史记》《汉书》等正史文献。但在宋代以后文人笔记与理学语录中偶见类似表达,如朱熹《答吕子约书》有“事既逾备,理自贯通”之语,此处“逾备”指对事理的理解超出常规准备程度。明代王守仁《传习录》亦载“学问愈精,则识见逾备”,意指学识积累到一定阶段后认知体系更为全面深入。


词语用法

语法功能:“逾备”多作谓语成分,常与主语搭配构成陈述句,强调主体状态或行为结果。多用于描述知识、技艺、制度、资源等方面的超常完备性。现代汉语中基本不再单独使用,多被“更加完备”“远胜于备”等白话表达替代。


词语例句

典型用例:1. 经年累月研习兵法,其谋略部署已逾备而无漏。
2. 此典籍所载礼制,较前代诸家之说更见逾备。
3. 朝廷仓储充盈,军械逾备,足可应对边患。
4. 他治学严谨,旁征博引,所得结论往往逾备而可信。
5. 城池防务经此役后修缮逾备,敌寇再难轻易破城。


近义反义

语义关联:近义词包括“备至”“周备”“详尽”“完备”。反义词则有“疏略”“阙遗”“简陋”“残缺”。其中“备至”侧重情意或照顾周到,“周备”强调各方面齐全无缺,而“逾备”特指超越常规标准的完备程度。


外语翻译

对应译法:英文可译为 "beyond adequate preparation" 或 "exceeding completeness",德语对应表达为 "über hinaus bereitet sein"(字面:准备得超过),日语汉字词中偶见「逾備」读作 "yūbi",但实际使用频率极低。


文化学术

思想背景:“逾备”概念反映中国传统治理与修身文化中追求极致完善的价值取向,常见于兵家讲备战、儒家论学问、法家谈制度设计之中。尤其在宋明理学体系中,“穷理尽性”要求学者在认知层面达到“逾备”之境,即不仅掌握知识边界,更能预见潜在问题并提前布局。


字源解析

构词理据:“逾”由“辵”(行走)与“俞”(音转义通)构成,甲骨文象人过桥形,引申为超越;“备”从人从用,金文象人持器械警戒状,本义为戒备、周全。二字组合后,“逾”修饰“备”,形成“超越一般戒备/周全状态”的复合语义,体现动态的优越性。


现当代应用

现代语境:当前汉语中“逾备”已基本退出日常词汇系统,仅在研究古代军事文献、礼仪制度或哲学文本时偶现。学术写作中有时会借用此词以凸显历史语境的精确性,但大众传媒或现代公文几乎不使用。相关含义现多以“远超常规准备”“极为周全”等口语化表述替代。


分字解释


※ "逾备"的意思解释、逾备是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。