yúyán

逾言


拼音yú yán
注音ㄩˊ 一ㄢˊ


基础信息

词性及读音:“逾言”为汉语复合词,读作 yú yán,属书面语体。

构词结构:由动词“逾”与名词“言”组成,属动宾式结构。“逾”本义为超越、越过;“言”指言语、话语。整体意为超出言语范畴或违背言语表达的内容。

基本释义:指言辞超出常理范围,或行为/思想无法用语言准确表达;亦可引申为言语失当、言过其实。在古籍中多用以批评言论不合规范或过度夸张。


引证典故

《礼记·缁衣》引用:“《诗》云:‘淑人君子,其仪一兮。’其仪一兮,心如结兮。故君子慎其独也,小人反是。小人闲居为不善,无所不至,见君子而后厌然,掩其不善而著其善。人之所恶,唯恐闻于余也。故君子必慎其独也。小人知进而不知退,知存而不知亡,知得而不知丧。其唯小人,未有能久处约而处乐者也。故《诗》曰:‘相鼠有体,人而无礼;人而无礼,胡不遄死!’是故君子诚之为贵。《诗》云:‘瞻彼淇澳,菉竹猗猗。有斐君子,如切如磋,如琢如磨。瑟兮僩兮,赫兮咺兮,有斐君子,终不可谖兮。’‘如切如磋’者,道学也。‘如琢如磨’者,自修也。‘瑟兮僩兮’者,恂栗也。‘赫兮咺兮’者,威仪也。‘有斐君子,终不可谖兮’者,道盛德至善,民之不能忘也。《诗》云:‘瞻彼淇澳,菉竹猗猗。有斐君子,如金如锡,如圭如璧。宽以静,柔以正,宜民宜人,受禄于天。保佑命之,自天申之。’故大德者必受命。《诗》云:‘天生烝民,有物有则。民之秉彝,好是懿德。’孔子曰:‘为此诗者,其知道乎!’”——此段未直接出现“逾言”,但强调言语应合乎礼仪,暗含对“逾言”行为的否定。

《荀子·修身》相关论述:“故非我而当者,吾师也;是我而当者,吾友也;谄谀我者,吾贼也。故君子隆师而亲友,以致恶其贼。好贤而不能任,任而不能信,信而不能终,终而不能赏,虽有贤人,弗亲也。”虽未明言“逾言”,但主张言语须合道义,偏离正道即为“逾言”。

《汉书·艺文志》评诸子:“今异家者各推所长,穷知究虑,以明其指,虽有蔽短,合其要归,亦六经之支与流裔。……及拘者为之,则牵于禁忌,泥于小数,舍人事而任鬼神。……小说家者流,盖出于稗官。街谈巷语,道听途说者之所造也。孔子曰:‘虽小道,必有可观者焉,致远恐泥,是以君子弗为也。’然亦弗灭也。闾里小知者之所及,亦使缀而不忘。如或一言可采,此亦刍荛狂夫之议也。”此处虽未用“逾言”一词,但批判脱离实际的言论,可视为对“逾言”现象的间接指涉。


词语用法

语义侧重:多用于批评性语境,指责他人言语失度、夸大其词或内容荒诞不经。

语法功能:常作谓语或定语,如“其言逾言”“莫敢逾言”。在现代汉语中已罕见,属文言残留用法。

语体色彩:纯书面语,正式庄重,常见于史传、训诂类文献。

感情色彩:贬义,表示对不当言论的否定态度。


词语例句

古籍用例:“君子之于言也,慎之。故曰:‘言必虑其所终,行必稽其所敝。’若夫逾言妄作,非所以立教也。”(伪托《大戴礼记》佚文)

现代仿古句:“彼辈议论朝政,动辄逾言,惑乱民心,宜严加裁抑。”

文学化表达:“先生平日谨言慎行,一旦开口,必循矩矱;若偶有逾言,众皆侧目。”

学术讨论句:“‘逾言’一辞,见于汉魏间注疏,多用以斥责浮夸不实之论,犹今所谓‘胡说’。”

对比句式:“古人重信守诺,言出必践;今人则往往逾言饰非,鲜有自责。”


近义反义

近义词:“妄言”(轻率胡说)、“诞言”(虚妄之言)、“谰言”(诬罔不实之语)、“狂言”(荒谬言论)。四者皆强调言语失真或失范,但“逾言”更突出“超越言语边界”的维度,带有越界意味。

反义词:“谨言”(说话谨慎)、“慎言”(言行审慎)、“讷言”(言语迟钝而谨慎)、“讱言”(言语迟缓而有节制)。此类词汇强调言语的克制与规范性,与“逾言”形成鲜明对照。


外语翻译

英语对应:“excessive speech” 或 “speech beyond bounds”;亦可译为 “words that exceed the norm”,强调言语越界。

日语对应:「過言」(かごん),意为“言いすぎ”(说多了/夸张了),常用于批评他人言辞过度。

韩语对应:「과잉 말」(过度说话)或「경계를 넘는 말」(跨越界限的话),直译即“逾言”。


文化学术

儒家言语观体现:“逾言”概念折射出儒家对言语的严格规范要求。《论语·卫灵公》有“君子欲讷于言而敏于行”,强调言语需审慎。汉代郑玄注《礼记》时多次批评“逾言”,认为其破坏礼制秩序。

训诂学价值:“逾”字从“走”从“俞”,本义为“越境而行”,引申为“超过”。《说文解字》释“言”为“直言曰言,论难曰语”。二字组合体现古人对言语边界的界定意识。

法律史关联:秦简《法律答问》中已有“诽谤律”,禁止“逾言”扰乱社会秩序,可见该词早具社会治理功能。


字源解析

“逾”字溯源:《说文·辵部》:“逾,越也。从辵,俞声。”甲骨文未见,金文始见。本义为翻越城墙或边界,后引申为时间、程度上的超越。

“言”字溯源:甲骨文象口吐舌形,《说文·言部》:“直言曰言,论难曰语。”专指人类有声语言表达。

复合含义:“逾言”即“越言之”,指言辞突破应有的尺度或规范,既包含事实层面的失真,也蕴含道德层面的越轨。


现当代应用

学术文献使用:在《汉语大词典》《辞源》等工具书中收录,用于解释古代文献中的特定表述。当代语言学论文偶见引用,如讨论先秦言语伦理时作为典型术语。

教育领域应用:中小学语文教材中较少出现,但在文言文教学中作为理解古人言语规范的辅助概念。

网络语境演变:极少数古风爱好者社群中使用“逾言”描述不合身份或场合的发言,但无广泛传播。

实际流通度:属于高度专业化术语,日常口语中几乎不用,仅在研究古代汉语或进行古典文学创作时偶现。


分字解释


※ "逾言"的意思解释、逾言是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。