yūyán

迂言


拼音yū yán
注音ㄩ 一ㄢˊ


基础信息

词语定义:迂言指言辞迂曲、不直截了当的言论,常含委婉或隐晦之意,多用于批评说话人回避重点或表达方式过于曲折。

词性归属:名词,属汉语书面语词汇,常见于古典文献及现代评论性文本中。

使用语境:多用于文学批评、历史评述或社会观察类语境,表达对某种话语风格的评价。


引证典故

古籍出处:《汉书·艺文志》载“诸子十家,其可观者九家而已,皆起于王道既微,诸侯力政,时君世主,好恶殊方,是以九家之术蜂出并作,各引一端,崇其所善,以此驰说,取合诸侯。其言虽殊,辟犹水火,相灭亦相生也。仁之与义,敬之与和,相反而皆相成也。今异家者各推所长,穷知究虑,以明其指,虽有蔽短,合其要归,亦六经之支与流裔。使其人不足以援护之,退而咸归于圣人之德,所以旷然而多穷辞而不闵,繁称而博带而不慙,诡辞巧说,漫羡而无所归心,则学者之患也。故曰:‘辨士所以贤于人者,以其能言;辩士之所以不如人者,以其不能默。’此非徒言也,亦谓其言多迂也。”此处“迂”作“迂曲”解,引申为言辞不切要。

后世用例:清代纪昀《阅微草堂笔记·如是我闻一》有“此辈之言,皆迂言也,不足听”,用以讥讽空谈不实之论。民国鲁迅在《且介亭杂文二集·名人和名言》中写道:“他们的话,虽是迂言,却往往藏着真意。”显示迂言亦可承载深层思想。


词语用法

语法功能:通常作宾语,如“不可轻信迂言”;也可作定语,如“迂言难达本旨”。

语义倾向:多具贬义色彩,暗示说话者避实就虚、辞费而旨远,但亦有中性用法,如学术讨论中称某理论表述为“迂言”,意指其逻辑严密但表达间接。

搭配习惯:常与“多”“尽”“尽是”等副词连用,构成“尽是迂言”“多属迂言”等结构,强化对言论质量的否定判断。


词语例句

例1:史官记此事,言辞迂曲,后人谓之迂言。

例2:彼所陈之策,看似周全,实则迂言连篇,无济于事。

例3:先生不喜空谈,每斥弟子所言为迂言。

例4:此等议论,不过是迁就人情,以迂言掩其私意耳。

例5:诗中多用比兴,表面迂言,内里寄慨深远。


近义反义

近义词:曲言(言辞曲折)、婉言(含蓄表达)、隐语(暗含深意的说法)、遁辞(逃避实质的话语)。

反义词:直言(直陈其事)、明言(清晰陈述)、确言(准确说明)、切言(切中要害)。

辨析说明:“迂言”强调路径曲折、目的不明,不同于“婉言”之礼貌得体;亦区别于“隐语”之需解码,而是整体结构松散、主旨模糊。


外语翻译

英语对应词:circumlocution(指冗长绕弯的表达方式)

法语对应词:parler en rond(字面意为“绕圈子说话”,引申为迂回言辞)

德语对应词:Umwege reden(字面意为“走弯路说话”)


文化学术

哲学关联:儒家重“直”,《论语·卫灵公》有“君子欲讷于言而敏于行”,反对巧言令色,视迂言为失德表现之一。道家则尚自然,《庄子·天道》云“语道而非其序者,非其道也”,亦批评不合道之言语,但未特指“迂”。

文学批评:唐宋古文运动倡导“文以载道”,反对浮华文风,韩愈《答李翊书》称“惟陈言之务去”,其中“陈言”包含空泛迂阔之语,可视为迂言的一种。

现代语言学视角:迂言属于语用学中的“间接言语行为”范畴,虽非完全违背合作原则,但若过度使用导致信息传递效率低下,则被视作交际障碍。


字源解析

“迂”之本义:《说文解字》释“迂”为“辟也”,段玉裁注:“辟,法也。辟者,回也。从辵于声。”本义为道路绕远、偏离正道,引申为言行不合常理或脱离实际。

“言”之本义:甲骨文象舌形,表发声,后专指言语。《说文》:“直言曰言,论难曰语。”

合成词义:“迂言”即“绕远路的言语”,整体构词体现汉语以空间隐喻描述思维方式的特征。


现当代应用

政治话语分析:某些外交辞令被批评为“迂言”,如用大量套话回避核心立场,实则缺乏实质性承诺。

网络舆论场:社交媒体上有人指责他人发言“全是迂言”,意指借抽象概念掩盖具体责任,属修辞策略的负面评价。

学术写作规范:中文核心期刊审稿意见偶见“本文多处使用迂言,削弱论证力度”,提示应避免过度修饰而弱化论点。


分字解释


※ "迂言"的意思解释、迂言是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。