拼音:jù yán
词性:动词
基本释义:详细陈述、完备叙述。
历史源流:先秦文献已见,如《史记》《桃花源记》等经典著作中均有使用,属文言常用复合动词。
古注溯源:《说文解字》释“具”为“共置也”,引申为完备;“言”即陈述。二字连用强调叙述的完整性。
经典例证:
1. 陶渊明《桃花源记》:“此人一一为具言所闻,皆叹惋。”
2. 《史记·项羽本纪》:“良乃入,具告沛公。”此处“具告”与“具言”同构
3. 《战国策·齐策》:“愿先生具言之”
现代释义:详细说明、完整陈述
语法特征:后接宾语时多带事件性内容,常见结构为“具言+所闻/其事/其状”
句法功能:作谓语中心语,常带宾语从句
语体特征:书面语体,现多用于历史叙述、公文等正式场合
搭配特点:与“详细”“备细”等副词连用增强语义,如“备细具言”
1. 使者还朝,具言边关将士艰苦之状
2. 庭审时证人具言案发经过,法官认真记录
3. (转译现代语境)调查报告需具言事件始末,不得遗漏关键细节
4. 老华侨归国后具言海外见闻,听者无不动容
5. 考古队员在日记中具言发掘过程,为后世留下珍贵资料
近义词:备述、详陈、缕述、细说
反义词:略言、概述、隐讳、缄口
英语:to elaborate / to state in detail
日语:詳しく述べる(くわしくのべる)
法语:exposer en détail
训诂学研究:王念孙《读书杂志》指出“具”通“俱”,在汉代简牍中常写作“俱言”,表全面性叙述
语法化进程:从先秦到中古,“具+言说动词”结构逐渐凝固成词,唐宋笔记中仍保持高频使用
具:会意字,从廾从貝,甲骨文象双手捧鼎状,后讹变为“具”
言:指事字,甲骨文从口从辛,本义为立誓陈述
中古音:具-群母遇摄合口三等去声遇韵;言-疑母山摄开口三等平声元韵
声调演变:唐宋时期“具”为全浊去声,按规律现代应读去声,与今音相符
史官文化:体现中国传统“实录”精神,《左传》“董狐直笔”即要求史官具言其实
司法传统:古代状纸格式要求“具言情由”,形成法律文书特有的叙述范式
具言不讳 → 讳莫如深 → 深言切谏 → 谏争如流 → 流言止智
与“陈述”区别:“具言”强调完整性,“陈述”侧重客观性
与“详述”区别:“具言”带文言色彩,“详述”为现代通用词
使用场景:多出现在历史题材论坛、文言爱好者社群
语用特征:常以“求具言”形式请求详细说明,带仿古修辞色彩
文言教学:适合作为“同义连用”典型例证,可设计“具言/具告/具陈”辨析练习
写作教学:引导学生在历史题材写作中恰当使用,增强叙述的厚重感
《桃花源记》典例:渔人“具言所闻”与桃源中人“叹惋”形成叙事张力,体现对现实世界的隐喻性批判
《史记》笔法:张良“具告”沛公鸿门宴危机,展现其深谋远虑的性格特征
公文写作:见于司法文书“具言事实经过”、考古报告“具言发掘过程”等专业领域
文化传播:历史纪录片解说词中偶见使用,如“根据墓志铭具言其生平”