拼音:bù shí yán
词性:动词性短语
基本释义:不违背自己说过的话,信守承诺。
语源考析:“食言”一词最早见于《尚书·汤誓》,记载商汤指责夏桀“尔无不信,朕不食言”,意为“你们不要不相信,我不会吞食自己的诺言”。其中“食”为吞食、消灭之意,“食言”即比喻言而无信。“不食言”即是对此否定,强调信守承诺。
历代用例:《左传·哀公二十五年》载有“是食言多矣,能无肥乎”,以讽刺反复无常之人。后世文人如苏轼在《司马温公神道碑》中亦用“终身不食言”来赞誉司马光诚信品格。
释义:不违背自己许下的诺言,说到做到。
语法功能:常作谓语,多用于肯定句式,可受副词修饰(如“绝不食言”“从不食言”)。
句法功能:主要作谓语,后可接补语说明承诺内容,如“不食言于朋友”。
语用特征:多用于郑重场合,体现说话人的责任感和道德自觉,常见于誓言、保证等语境。
搭配特点:常与“说到做到”“一诺千金”等词语连用,形成语义强化。
1. 他既然当众承诺捐资建校,就一定会不食言。
2. 这份合同签订后,双方都应不食言,严格履行条款。
3. 母亲教导我:君子不食言,这是立身之本。
4. 尽管遇到困难,他仍坚持不食言,如期完成了项目。
5. 古语云“一诺千金”,真正的领袖从不食言。
近义词:信守承诺、言而有信、一诺千金、说一不二
反义词:食言而肥、背信弃义、出尔反尔、言而无信
英语:keep one's word; not go back on one's word
日语:約束を守る (やくそくをまもる)
法语:tenir sa promesse
德语:sein Wort halten
语言学分析:属于偏正结构短语,“不”为否定副词,“食言”为动宾式复合词,整体构成语义完整的道德概念。
伦理学研究:在儒家伦理体系中,“不食言”与“信”德紧密关联,《论语·为政》强调“人而无信,不知其可也”,体现诚信在传统道德中的核心地位。
传统价值观:作为中华传统美德的重要体现,“不食言”与“仁、义、礼、智、信”五常之德中的“信”直接对应,是衡量个人品德的重要标尺。
社会意义:在熟人社会向契约社会转型过程中,“不食言”既是人际信任的基石,也是商业文明发展的道德保障。
不食言 → 言必信,行必果 → 果于自信 → 信誓旦旦 → 旦旦而伐
与“守信用”区别:“不食言”侧重对具体承诺的履行,更具动作性;“守信用”更强调稳定的诚信品质,涵盖范围更广。
与“兑现诺言”区别:“不食言”强调过程坚守,“兑现诺言”侧重结果实现,二者常可互换但语义焦点不同。
流行语境:在社交媒体中常以“立flag不食言”形式出现,多用于个人目标公示场景,如“今年必过六级,立帖为证不食言”。
表情包应用:常配以“说到做到”手势或坚定表情的图像,用于强化承诺的严肃性。
教学设计:建议在初中语文《陈太丘与友期》等诚信主题课文教学中,通过情景剧表演让学生体会“不食言”的行为价值。
能力培养:可组织“承诺卡”实践活动,引导学生记录并履行周承诺,培养责任意识。
季札挂剑:《史记·吴太伯世家》载,吴国季札出使途中遇徐君,徐君爱其佩剑而未言。季札心许返程赠剑,归来时徐君已故,仍解剑挂于墓树,践行“吾心已许之”的承诺。
商鞅徙木立信:《史记·商君列传》记载商鞅通过“徙木予金”建立政府公信力,成为“不食言”的经典政治案例。
商业领域:在企业诚信体系建设中,“不食言”体现为合同履约率、售后服务承诺兑现等具体指标。
政务诚信:政府工作报告中的民生承诺落实情况,成为衡量“不食言”的重要标尺,如精准扶贫政策的扎实推进。