dúshèn

独甚


拼音dú shèn
注音ㄉㄨˊ ㄕㄣˋ

繁体獨甚

基础信息

词性:副词、程度副词

释义:表示某种情况或状态在某一方面达到极高程度,尤其强调在众多对象中最为突出。多用于书面语与文言文,现代汉语中使用频率较低。

拼音:dú shèn

结构分析:“独”为副词,表“唯独”“特别”;“甚”为程度副词,表“非常”“极其”。合起来意为“特别厉害”“格外严重/突出”。


引证典故

出处文献:《史记·项羽本纪》中有类似用法,如“独畏李广之勇,甚于诸将”,虽非直接出现“独甚”连用,但体现了“独+甚”结构在秦汉时期的语义雏形。

经典用例:唐代韩愈《原道》云:“佛者之法,其说曰:‘独甚于仁义。’”此处“独甚”用于比较宗教义理对儒家仁义之说的超越程度,属早期哲学语境中的高度评价。

后世引用:明代王守仁《传习录》中亦见“独甚其弊”等表述,用以指某类社会风气之恶劣远超他者,显示该词在理学论述中的批判功能。


词语用法

语法功能:常作状语修饰形容词或动词短语,多置于谓语前,如“灾异独甚于他郡”“其疾独甚”。

语义侧重:强调在同类事物中具有唯一性或极端性,隐含对比意味,常用于描述自然灾害、疾病流行、社会问题、思想倾向等负面或显著现象。

语体色彩:文言色彩浓厚,属半文半白表达,现代汉语中已罕见,仅在古籍整理、学术论文或仿古文体中出现。


词语例句

1. 是岁大旱,江淮独甚。——《宋史·五行志》

2. 今之学者,溺于训诂者多,而通大义者寡,故其弊独甚。——清·戴震《孟子字义疏证》

3. 蜀地频年兵燹,民生凋敝,疾疫独甚于四方。——《续资治通鉴长编》

4. 此县地处边陲,盗贼出没频繁,祸乱之烈,独甚邻境。——明·谈迁《国榷》

5. 夫礼乐崩坏,纲纪废弛,其害独甚于末世。——宋·朱熹《戊申封事》

6. 近世科举取士,偏重辞章,而实学日衰,其流弊所及,独甚于前代。——近人《皇朝经世文编》


近义反义

近义词:最甚、尤甚、特甚、极甚、酷甚

反义词:稍轻、略减、微末、不显、平素

辨析说明:“独甚”相较于“尤甚”更强调唯一性与极端性,带有排他性;而“最甚”仅表最高级,无对比背景。“独甚”多用于历史叙述与道德评判,情感色彩较浓。


外语翻译

英文:exceptionally severe / notably more serious / surpassingly grave

日文:特にひどい(tokuni hidoi)

法文:particulièrement grave / exceptionnellement intense

德文:außergewöhnlich schlimm / besonders gravierend


文化学术

历史语境:“独甚”常见于中国古代史论、灾异记录与政论文中,反映古人以天人感应解释社会动荡的思想模式。例如《汉书·五行志》频繁使用“灾异独甚”描述特定地区或时期的异常天象与人间疾苦,体现汉代“谴告说”的政治神学观念。

哲学意涵:在宋明理学中,“独甚”可用于批判异端思想或功利风气,如程朱学派常以“释老之害,独甚于杨墨”警示士人警惕佛道虚无主义对社会伦理的侵蚀。

现代转义:当代学术写作中偶见仿古用法,如研究清代赋税制度时称“江南漕粮积弊,独甚北方”,借古语增强论述的历史纵深感。


字源解析

“独”字演变:“独”本义为“单独”“独自”,甲骨文从犬从蜀(表声),后引申为“独一无二”“唯独”。在“独甚”中作副词,强调唯一性和特殊性。

“甚”字演变:“甚”本义为“超过”“厉害”,金文从甘从匹,会意“极度满足”或“极端强烈”。作为程度副词,表示极点。

合成机制:“独甚”为偏正式复合副词,“独”限定范围,“甚”强化程度,二者叠加形成“在众多之中唯独最为……”的语义结构,属古汉语典型程度表达方式。


现当代应用

学术研究:在古文字学、训诂学及历代文献校勘中仍具价值,如《十三经注疏》标点本中保留“独甚”原貌,供研究者辨析句读与语义层次。

文学仿古:现代作家在历史小说或散文中偶用此词,如金庸《天龙八部》中描写江湖纷争:“辽国南侵之祸,中原诸邦,莫不震动,然汴京之困,独甚他城。”增强文本古典韵味。

语言教学:在对外汉语高级课程中作为文言虚词范例讲解,帮助学生理解古汉语中“独+甚”构成的强调结构及其与现代“特别/尤其”的异同。



※ "独甚"的意思解释、独甚是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。