词性:形容词,多用于书面语。
释义:形容人言行谨慎、认真,不轻率冒进,注重实际与稳妥。
古籍出处:《后汉书·卓茂传》载卓茂为密县县令时“性笃慎,事不忽忘”,后以“笃慎”称其为人持重周密。明代王守仁在《传习录》中评学者治学应“笃慎而勿躁”,强调心性修养需踏实严谨。清代纪昀《阅微草堂笔记》亦用此词描述士人处世态度,谓其“言必据实,行不苟且”。
语法功能:多作谓语或定语,修饰人物性格或行为方式。
搭配习惯:常与“行事”“言语”“为人”等词连用,如“行事笃慎”“言语笃慎”。
语体色彩:属文言色彩较浓的雅语,现代汉语中较少单独使用,多用于典籍引用或学术语境。
1. 他一生为官清廉,行事笃慎,从未有过丝毫疏忽。
2. 治学之道贵在笃慎,不可急于求成。
3. 这位老学者说话笃慎,每句话都经过深思熟虑。
4. 古人云:“君子慎始,况于终乎?”故为政者当以笃慎为先。
5. 面对重大决策,他仍保持一贯的笃慎作风,多方求证后才做决断。
6. 她处理文件向来笃慎,错漏极少发生。
近义词:审慎、稳重、缜密、谨严、周密
反义词:轻率、鲁莽、草率、冒进、浮躁
英语:cautious and prudent
日语:慎重である(しんちょうである)
韩语:신중하고 철저한(shinjunghan cheoljeogan)
在传统儒家伦理体系中,“笃慎”与“中庸”思想密切相关,被视为君子修身的重要品质。《礼记·中庸》有言:“慎始而敬终,无咎。”后世理学强调“主敬”工夫,即通过内心之敬与外行之和合,达至笃慎之境。科举时代,考官评语常以“笃慎端方”称许士子,反映其在道德与实践层面的双重要求。
“笃”字:从马从竹,本义为马行迟缓而专注,引申为忠实、深厚、专一。段玉裁注《说文》:“笃,厚也。从马竹声。”
“慎”字:从心真声,原为“真心谨慎”之意,后泛指小心戒惧。《说文解字》释为“谨也”,徐锴系传曰:“思而后动,故从心。”
二字合用,构成复合词,强调内在信念坚定与外在行为小心的统一。
在现代教育评估与职业操守规范中,“笃慎”常被用作对科研工作者或公职人员的基本要求。例如,国家自然科学基金评审指南明确提出“研究设计须具笃慎精神”,意指选题需立足现实、论证严密。部分高校师德评价标准也将“言行笃慎”列为教师素养指标之一。此外,金融、法律等行业内部培训中,亦借用该词强调风险意识与责任担当。