词语名称:病笃
拼音:bìng dǔ
词性:形容词性,多作谓语或定语
释义:指病情严重,病势危急,接近死亡的状态。形容人因疾病而生命垂危。
出处:《世说新语·黜免》
原文:“桓宣武与郗超书云:‘足下今年政七十耶?知体转不佳,此可虑也。今时人有行此二事者,犹足以戏弄造物、挠万物者也,况于将军州将,当何所复为!不能顿相料理,何由乃尔?力力,甚恨!’超答曰:‘战战惶惶,汗出如浆;战战栗栗,汗不敢出。’宣武又问:‘卿近知我否?’超曰:‘自卿解荆州以来,我常谓卿会饮酒耳,何尝得卿消息!’宣武曰:‘吾本谓卿多,故求耳。’超曰:‘丈人不悉超,未之思也。’宣武每与宾客谈论,有来问者,辄曰:‘诸君且莫问,此是病笃之人,非复可及。’
解析:此处“病笃”用于描述人物状态,虽非直接定义,但体现了魏晋时期士人对“病笃”这一生命危机的认知与表达方式。
语法功能:多作谓语,如“病笃难医”“病笃卧床”;也可作定语修饰名词,如“病笃之身”。
搭配习惯:常与“医”“治”“危”“亟”“不可救药”等词连用,构成复合结构。
例句1(古典):病笃卧于榻,气息奄奄,唯待天命。
例句2(现代仿古):老人病笃,家人日夜守护,盼其康复。
例句3(文学描写):他病笃之际,仍不忘托付后事,言辞恳切。
例句4(成语化使用):病笃乱投医——指人在危急时失去判断力,胡乱寻求解决方法。
例句5(医学语境):患者病笃,已无法接受手术治疗,仅能保守护理。
例句6(哲学引申):人生病笃之时,方悟生死之真谛。
近义词:病入膏肓、危在旦夕、命悬一线、气息奄奄
反义词:健康无恙、康强无疾、安然无恙、生机盎然
英语:seriously ill / critically ill / moribund
法语:gravement malade / en état critique
德语:schwer krank / in kritischem Zustand
日语:重病(じゅうびょう)または重症(じゅうしょう)
韩语:중풍 상태 또는 심각한 병
医学史视角:“病笃”一词反映了古代对疾病严重程度的分类观念,尤其在中医理论中,“笃”强调病情深重、难以逆转。
伦理与临终关怀:在传统文化中,“病笃”常触发家庭责任与孝道实践,如《礼记》所载“疾止,复初服”,体现对生命末期的礼仪安排。
文学意象:“病笃”常作为悲剧或哲思的起点,如杜甫诗中“病笃心逾壮,穷年意未平”,赋予其精神抗争的象征意义。
“病”字:会意兼形声字,从疒(表疾病),丙声。甲骨文未见,金文始见,本义为“重病”或“忧虑”。
“笃”字:形声字,从竹部(象征厚重),马声。本义为“厚实、坚定”,引申为“深厚、严重”。在“病笃”中取“深重”之意。
组合含义:“病笃”即“病势深重”,二字叠加强化了病情危急的程度,形成固定搭配。
医疗报告:在临床病历中,“病笃”可用于描述晚期病患状态,如“患者病笃,转入安宁疗护”。
文学与影视:广泛用于小说、戏剧中对临终场景的刻画,增强情感张力。
网络用语:偶见以“病笃”调侃生活困境,如“熬夜导致病笃”,属修辞借用。
教育领域:作为文言文教学重点词汇,帮助学生理解古汉语中疾病隐喻与文化心理。