拼音:zǒu bǎi bìng
词性:动词性短语(民俗活动专称)
基本释义:中国传统民俗活动,特指农历正月十六(或元宵节期间)妇女结伴出游,通过行走祈祷祛除百病、祈求健康。
所属范畴:民俗文化/节令习俗/非物质文化遗产
明清文献记载:明代谢肇淛《五杂俎》载:“燕地正月十六夜,妇女群游,其前一人持香辟人,名曰走百病。”清康熙《大兴县志》记:“元宵前后,赏灯夜饮,金吾梦池。民间击太平鼓,走百病。”
地域差异:清代潘荣陛《帝京岁时纪胜》载:“元夕妇女群游,祈免灾咎。前一人持香辟人,曰走百病。凡有桥处,三五相率以过,谓之度厄。”
释义:传统岁时风俗。农历正月十五或十六日夜间,妇女相约出游,结伴行走,见桥必过,认为可祛病延年。
特殊形式:又称“走桥”“度厄”“游百病”,部分地区有“摸门钉”等配套习俗。
语法功能:多作谓语(如“正月走百病”)、宾语(如“盛行走百病”)
搭配特点:常与时间状语(正月十六)、方式状语(结伴)连用,多用于民俗描写与历史叙述
语体色彩:具浓厚民俗色彩的古语词,现代多用于文化讨论与历史研究
1. 明清时期,北京妇女正月十六盛行走百病,队伍前常有持香引导者。
2. 据《宛署杂记》记载:“元宵游灯市,走桥摸钉,祛百病。”
3. 这项传承数百年的走百病习俗,已被列入地方非物质文化遗产名录。
4. 民俗学者正在复原古代走百病的完整仪轨,包括行走路线与诵念口诀。
5. 现代健康理念与走百病的传统内涵不谋而合,都强调运动对健康的促进作用。
近义词:游百病、走桥、度厄、踏青(春季出游类)
反义词:卧病、静养、蛰居(与外出活动相反的状态)
英语:Walking-off-Ailments Festival / Hundred-Diseases-Walking
日语:百病歩き(ひゃくびょうあるき)
法语:marche des cent maladies
民俗学视角:体现传统“以动治静”的健康观,属于岁时节日中的“通过仪式”
医学史关联:与中医“气血流通则病不得生”理论相契合,符合现代运动医学原理
性别文化研究:为古代妇女提供难得的公共活动空间,具有特殊社会意义
空间象征:桥梁象征过渡与转化,行走过程蕴含“从疾病到健康”的转换仪式
数字隐喻:“百”为虚指,既言病种之多,亦含彻底祛除之意
时间选择:正月十六处于年节尾声,通过净化仪式迎接新春劳作
文化传承:河北沧州等地仍保持正月十六走百病的习俗,参与规模达数万人
文旅融合:北京通州运河文化节设置“走百病”专题路线,融合运河桥梁景观
健康推广:被改编为“新春健步走”活动,传统民俗与现代健康理念相结合
起源传说:相传源于汉代宫廷女性为祈求健康,在元宵夜偷走出宫形成的习俗
《清嘉录》记载:“元夕,妇女相率宵行,以却疾病,必历三桥而止,谓之走三桥”
地域变异:江南地区演变为“走三桥”,华北地区则与“摸门钉”习俗结合