首页汉语词典斗百草斗百草的意思
dòubăicăo

斗百草


拼音dòu băi căo
注音ㄉㄡˋ ㄅㄞˇ ㄘㄠˇ

繁体鬥百草

基础信息

拼音:dòu bǎi cǎo

词性:动词性短语(在特定语境下可作为名词)

基本释义:① 古代流行的一种民俗游戏,多在端午或春日举行,参与者竞采花草,以种类多寡、韧性或对仗文采决胜负。② 文学作品中常借指春日嬉游或闺中雅戏。

引证解释

唐宋民俗:唐代冯贽《云仙杂记》载:“长安士女,春时斗花,以奇多者为胜。”宋代晏殊《破阵子》词:“疑怪昨宵春梦好,元是今朝斗草赢。”说明唐宋时期斗草已形成完整游戏规则。

文学呈现:《红楼梦》第六十二回详细描写大观园群芳斗草:“大家采了些花草来,兜着坐在花草堆里斗草”,通过“观音柳-罗汉松”“君子竹-美人蕉”等对仗,展现游戏文采比拼特性。

国语辞典

现代释义:① 传统民俗活动,比较所采集花草的品种数量或韧性 ② 文人雅士通过花草名称进行对句比赛 ③ 引申为春日竞游的代称

语法特征:动宾结构,可扩展为“斗百草游戏”“斗百草之戏”。在诗词中常省略为“斗草”。

词语用法

使用语境:多用于描写传统民俗、古典文学场景、非物质文化遗产研究等领域

搭配方式:常与“端午”“春社”“闺中戏”等时间场所词连用,如“端午斗百草”“闺阁斗百草”

语体色彩:具古典文学色彩,现代使用多带有文化怀旧意味

词语例句

1. 清明时节,村童们欢笑着在田野间斗百草,比较谁采的车前草叶梗更坚韧。

2. 李清照《浣溪沙》中“海燕未来人斗草”的描写,再现了宋代女子春日的雅趣。

3. 文化馆复原的斗百草活动,要求参与者不仅能辨识植物,还要能以花名作对。

4. 这部民俗志记载了江南地区“文斗”“武斗”两种斗百草的形式差异。

5. 端午诗会上,诗人以“艾草”对“菖蒲”,重现了古典斗百草的文采比拼。

近义词反义词

近义词:斗草、斗花、踏百草、寻芳戏

类义词:射柳、蹴鞠、秋千(同为古代节令游戏)

反义词:焚琴煮鹤(破坏自然雅趣的行为)、闭门谢客(与户外嬉游相反)

外语翻译

英语:herb competing game / flower competition

日语:草合戦(くさがっせん)

法语:jeu de compétition d'herbes

文化译注:国际学术论文多采用直译加注:Doubacao (a traditional plant-comparing game)

学术扩展

民俗学考据:最早见于《荆楚岁时记》端午“踏百草”记载,唐代发展为“斗草”,宋代形成“文斗”“武斗”分流。“武斗”比草茎韧性,“文斗”赛植物知识和对仗能力。

文学意象:在古典诗词中常作为春天/少女的意象符号,如晏几道“斗草赢多裙欲卸”,通过游戏结果暗示人物命运。

文化内涵

自然观体现:融合了传统“天人合一”思想,通过游戏建立人与自然的情感联结

性别文化:古代女性少有的户外集体活动,成为闺阁文学重要题材,《牡丹亭》杜丽娘叹“恁今春关情似去年”即化用斗草意象

节令意义:端午斗草与采药民俗结合,具有祛邪避毒的象征意义

成语接龙

斗百草→草长莺飞→飞花令→令月嘉辰→辰巳芳华

(注:接龙体现春日游戏与文人雅集的关联性)

词语辨析

与“踏青”区别:斗百草是具竞争性的游戏活动,踏青更侧重游览赏玩;斗百草必涉及植物采集,踏青未必。

与“斗花”关系:斗花专指花卉比拼,斗百草涵盖更广的草本植物,但文学作品中常混用。

现代应用

非遗保护:浙江湖州将“端午斗草”列入非物质文化遗产,制定“采草不伤根”“对仗不重复”等现代规则

教育实践:北京植物园开发“植物认知斗百草”研学课程,将传统游戏与植物学教学结合

文创产品:故宫文创推出“宫廷斗百草”桌游,用卡片形式复原文斗对仗乐趣

相关典故

吴王与西施:《清异录》载吴王与西施在锦帆泾斗草,西施以“相思草”胜,后成苏州地名“斗草径”来历

安乐公主:《隋唐嘉话》记唐代安乐公主为斗百草,遣人急驿取谢灵运须装饰“稽山草”,反映唐代斗草奢靡之风

教学应用

语文教学:在《红楼梦》单元可组织学生模拟“香菱斗草”情景,学习古典对仗修辞

劳动教育:结合校园植物认知,设计“现代斗百草”活动,培养自然观察能力

跨学科设计:历史+生物融合课程,通过分析斗百草涉及的植物种类,探究古代物种分布变迁



※ "斗百草"的意思解释、斗百草是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。