bìngcán

病残


拼音bìng cán
注音ㄅ一ㄥˋ ㄘㄢˊ

繁体病殘

基础信息

拼音:bìng cán

词性:名词

基本释义:指因疾病或伤残导致身体或精神功能受损,丧失或部分丧失劳动能力、生活自理能力的人群总称。在现代语境中,该词常作为一个集合概念,用于描述特定群体的健康状况。


引证典故

古代文献:该词为现代合成词,古代文献中未见直接连用记载。但《周礼·地官·大司徒》提出“宽疾”政策(宽待病弱之人),《礼记·礼运》亦有“矜寡孤独废疾者皆有所养”的记载,其中“废疾”概念与今之“病残”有相通之处。

现代溯源:20世纪50年代起,“病残”作为规范用语出现在劳动保障条例和残疾人福利政策中,1987年第一次全国残疾人抽样调查正式将“病残”纳入残疾分类标准。


词语用法

语法功能:主要作定语(病残儿童)、主语(病残需要关怀)、宾语(照顾病残)。作为集合名词时一般不受个体量词修饰。

语用特征: 1. 多用于政策文书、医学报告等正式语境 2. 日常交流中建议使用“残障人士”“身心障碍者”等更尊重表述 3. 与“老弱病残”固定搭配时带有成语化特征

搭配规律: 常与动词搭配:关爱/扶助/安置/鉴定病残 常与名词搭配:病残津贴/病残等级/病残军人 常与形容词搭配:重度病残/特殊病残


词语例句

1. 社会福利院专门收治无依无靠的病残老人。

2. 根据《军人抚恤优待条例》,病残军人可享受特殊医疗待遇。

3. 这个公益项目旨在为农村病残儿童提供康复训练。

4. 职工非因工致残完全丧失劳动能力的,按病残退休办理。

5. 社区建立了病残群体动态管理档案,实现精准帮扶。

6. 老弱病残孕专座体现了社会对特殊人群的人文关怀。


近义反义

近义词: 残障(侧重功能缺损) 残疾(强调官方认定) 废疾(古语词) 失能(突出能力丧失)

反义词: 健全(身体功能完整) 健康(生理心理正常) 强健(体质强壮)


外语翻译

英语:the sick and disabled; physically and mentally challenged persons

日语:病気や障害(びょうきやしょうがい)

法语:les malades et les handicapés

德语:Kranke und Behinderte


文化学术

医学分类:按《国际功能、残疾和健康分类》(ICF)标准,涵盖视力残疾、听力残疾、肢体残疾、智力残疾、精神残疾等多类状况。

社会模式:当代残疾研究强调从“医疗模式”向“社会模式”转变,认为障碍主要源于社会环境而非个人身体状况。

政策演进:我国先后颁布《残疾人保障法》《无障碍环境建设条例》,推动从救济帮扶向权利保障转型。


字源解析

病:甲骨文作“疒”,象人卧病榻之形,《说文解字》:“病,疾加也。”指重疾。

残:从歹戔声,《说文》:“残,伤也。”本义为伤害、毁坏,引申指残缺。

合成路径:20世纪通过并列式构词法,将表示疾病状态的“病”与表示功能缺损的“残”结合,形成涵盖性更广的复合词。


现当代应用

法律文书:见于《劳动能力鉴定标准》《工伤保险条例》等法规,用于评定劳动功能障碍程度。

社会保障:建立病残津贴、护理补贴制度,北京2023年将重性精神病纳入门诊特殊病范围。

用语变迁:随着社会文明进步,“身心障碍者”“伤健人士”等强调人格尊严的表述逐渐替代传统说法,反映残疾人观从客体到主体的深刻转变。


分字解释


※ "病残"的意思解释、病残是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。