bīngcán

冰蚕


拼音bīng cán
注音ㄅ一ㄥ ㄘㄢˊ

繁体冰蠶

基础信息

词语名称:冰蚕

词性:名词

拼音:bīng cán

释义:古代传说中的一种蚕,其丝可织成极为坚韧细密的织物,又称“冰纨”“天蚕”或“玉茧”。


引证典故

文献出处:《博物志》卷十引《外国图》云:“大月氏有冰蚕,寒时生,其茧厚三寸,色如金。”此说始见于晋代张华所撰,为最早记载。

文学引用:南朝梁·任昉《述异记》载:“剡县有八茧蚕,一妇人所养,同时八茧,皆五色文,号曰‘八彩’。又有冰蚕,冬月吐丝,其茧坚密,可为衣。”

道教典籍:《云笈七签》卷六十九提及“冰蚕吐雾,织就云罗”,将其视为仙家之物,象征超凡脱俗之质。


词语用法

常见搭配:“冰蚕丝”“冰蚕锦”“织冰蚕”“养冰蚕”等;多用于形容织物华美、质地轻软或工艺神奇。

语法功能:多作定语或主语,如“冰蚕所织之衣”“此锦乃冰蚕吐丝而成”,亦可单独使用指代珍稀织物。


词语例句

1. 传说昆仑山中有冰蚕,冬月吐丝,其茧可织成御寒不侵的宝衣。

2. 她身着一件冰蚕丝织就的长裙,在烛光下泛出淡淡的银辉。

3. 古人称冰蚕为“天孙之赐”,因其丝滑若云,坚韧逾铁。

4. 西域进贡的冰蚕锦,每匹价值千金,仅供宫廷所用。

5. 诗人以“冰蚕织雪”喻女子之手巧夺天工,织就锦绣文章。


近义反义

近义词:天蚕、玉茧、龙丝、神蚕(均指罕见珍稀之蚕或其丝)

反义词:常蚕(普通家蚕)、麻丝、草缕(指粗劣织物原料)

辨析说明:“冰蚕”强调其生于严寒、丝质特异,具神话色彩;而“天蚕”更重天上起源,二者常互换使用,但“冰蚕”尤突出“寒中生丝”的特性。


外语翻译

英语:ice silkworm / frozen silkworm(直译);celestial silkworm(意译,含神话色彩)

法语:ver à soie de glace

日语:氷蚕(ひょうさん)

韩语:빙삭 (bing-sak)


文化学术

神话体系归属:属中国古代志怪与道教灵物系统,与“火鼠”“神龟”并列,象征自然奇珍与长生不老之愿。

纺织史关联:虽无实证出土冰蚕丝织物,但其传说反映古人对于超常纺织材料的想象,亦可能隐喻某种特殊处理的家蚕丝(如低温染色或矿物附着)。

美学意象:在诗词中常与“雪”“霜”“玉”并置,构成清冷高洁的审美意境,如“冰蚕织雪作霓裳”。


字源解析

“冰”字解析:会意兼象形,从水从仌(冫),本义为水凝之形,引申为寒冷、洁白之物。此处取“寒中生丝”之意,暗合冰蚕冬月吐丝的传说。

“蚕”字解析:形声字,从虫朁声。“朁”表声兼表众多之意,整体指昆虫吐丝结茧者。冰蚕即特指具有奇异习性的蚕类。

构词理据:“冰+蚕”构成偏正式复合词,以“冰”修饰“蚕”,突出其生长环境与物理特性,属典型的属性限定型命名方式。


现当代应用

文学创作:现代小说中偶见“冰蚕丝”作为神秘道具或武功秘籍载体,如武侠小说中用于制作护身软甲。

品牌命名:部分高端丝绸品牌以“冰蚕”为名,如“冰蚕坊”,借传统文化提升产品格调。

学术研究:在民俗学与神话学领域,“冰蚕”被视为“物精信仰”的典型个案,用以探讨中国古代对自然现象的人格化认知。

大众传播:网络文学与游戏中频繁出现“冰蚕吐丝”设定,作为奇幻元素增强故事张力。


分字解释


※ "冰蚕"的意思解释、冰蚕是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

近音词、同音词


词语组词