拼音:bīng jī
词性:名词
基本释义:字面意思为如冰一样清透洁净的肌肤。在中国古典文学中,常被用作一种文学意象,用以比喻女子肌肤的洁白、细腻、光滑与清凉,带有超凡脱俗、不染尘埃的审美意蕴。
核心出处:该词最著名的出处是北宋文学家苏轼的《洞仙歌·冰肌玉骨》:“冰肌玉骨,自清凉无汗。”此句描绘了后蜀君主孟昶的妃子花蕊夫人在摩诃池上纳凉时的绝美风姿,以“冰肌玉骨”形容其肌肤的晶莹剔透与骨骼的清俊不凡,奠定了该词在后世文学中形容绝色女子的经典地位。
其他文献: 1. 宋代毛滂《蔡天逸以诗寄梅诗至梅不至》诗:“冰肌玉骨终安在,赖有清诗为写真。”此处延续了苏轼的用法,用以咏梅,将梅花拟人化。 2. 元代白朴《墙头马上》第一折:“他凭着冰肌玉骨神仙态,你待要锦阵花营将军帅。”用以形容女子的神仙之态。
语法功能:主要作为主语或宾语使用。
搭配特点:常与“玉骨”连用,构成固定词组“冰肌玉骨”,以增强美感和韵律。也常与“雪肤”、“清凉”、“无汗”等词语搭配。
修辞色彩:具有强烈的文学性和褒义色彩,多用于诗词、美文或富有文采的描写中,带有古典、高雅、唯美的风格。
1. 月光下,她宛如月宫仙子,冰肌玉骨,清丽绝尘。
2. 这幅古画中的女子,虽历经百年,其冰肌玉骨的神韵依然透过纸背,令人神往。
3. 温泉的水汽氤氲,更衬得她冰肌胜雪,面若桃花。
4. 这款护肤品广告宣称,使用后能让肌肤重现冰肌般的透亮与光滑。
5. 小说里将那位隐居山林的女侠描写得冰肌玉骨,仿佛不食人间烟火。
近义词:玉骨冰肌、雪肤、凝脂、玉肤
反义词:鸡皮鹤发、肤若树皮、面黄肌瘦(这些词语用以形容衰老或粗糙的肌肤,与“冰肌”所代表的年轻、光洁、美丽形成对比)
英语:skin like ice (literal); fair and smooth skin; alabaster skin
日语:冰肌(ひみ);透き通るような美しい肌
韩语:얼음같은 살결
文学意象:“冰肌”是中国古典美学中一个重要的意象,它不仅是对女性身体美的赞颂,更蕴含着道家“清静无为”、“返璞归真”的思想。冰的纯净、清凉、坚硬,象征着一种超越凡俗、抵御尘世污染的高洁品格。
审美内涵:它体现了中国古代文人对女性美的一种理想化追求,即内在气质与外在形体的完美统一。这种美是含蓄的、冷艳的、有距离感的,而非热烈奔放。
冰:甲骨文字形像水凝冻而成的冰块,本义是水在零度或零度以下凝结成的固体。引申为寒冷、洁白、纯净。
肌:从肉,几声。本义指人的肌肉、皮肤。
合成解析:“冰肌”是一个偏正结构的复合词,“冰”作为定语,修饰中心词“肌”,意为“如冰一般的肌肤”。通过比喻的修辞手法,将肌肤的质感、色泽和触感具象化,创造出鲜明的审美形象。
文学创作:在现代古风小说、诗词创作及武侠小说中,“冰肌”一词仍被广泛使用,以营造古典、唯美的意境。
商业宣传:在化妆品、护肤品、美容行业的广告文案中,“冰肌”常被借用,作为产品功效的承诺或理想肌肤状态的象征,如“打造冰肌雪肤”、“重现冰肌美颜”等,用以吸引追求白皙、透亮肌肤的消费者。
大众传媒:在影视剧评、时尚杂志中对女明星外貌的赞誉中,也偶见使用,以强调其皮肤的完美无瑕和清冷气质。