拼音:bò jī fēn lǐ
词性:成语
基本释义:原指剖开肌肤,剖析纹理。后比喻分析事理十分细致详尽,条理清晰。
该成语最早出自东汉张衡的《西京赋》。在《西京赋》中,张衡描写了长安的繁华景象和各种技艺,其中有“剖析毫厘,擘肌分理”之句,用以形容当时商家在交易时对于货物的质地、成色等进行极其精细的辨别和分析。后来,这个成语的意义从具体的剖解行为,演变为对事物、道理进行深入细致分析的含义。
语法功能:通常在句子中作谓语、定语或状语。
感情色彩:中性偏褒义,常用于形容分析、论述或研究工作做得非常细致深入。
使用语境:多用于书面语,尤其在学术讨论、文学评论、法律分析、技术说明等需要严谨逻辑和细致阐述的场合。
1. 这位教授在讲解古典文献时,总能擘肌分理,将每个字词的源流都解释得清清楚楚。
2. 法官在判决书中对案件证据进行了擘肌分理般的剖析,令人信服。
3. 他的论文擘肌分理地论证了该理论在当代社会中的应用与局限。
4. 面对复杂的经济数据,分析师必须擘肌分理,才能得出准确的结论。
5. 这部文学评论著作对作者的生平与创作动机进行了擘肌分理的研究。
近义词:条分缕析、抽丝剥茧、剖析入微、洞幽烛微、细针密缕
反义词:圆图吞枣、浅尝辄止、粗枝大叶、走马观花、不求甚解
英语:to make a fine analysis; to dissect and analyze meticulously
日语:細かく分析する (komakaku bunseki suru);理を細かに分ける (ri o komakaku wakeru)
韩语:세세하게 분석하다 (sesehage bunseokada)
“擘肌分理”体现了中国传统文化中对精细思维和严谨治学精神的推崇。在汉代的辞赋中,它反映了当时人们对事物认知的深度追求。在后世,尤其是在乾嘉考据学盛行的清代,这种细致分析的精神得到了极大的发扬,学者们对经史典籍进行“擘肌分理”般的考证,力求还原文本的原意。该成语至今仍在学术研究、法律实务、文学批评等领域被广泛使用,是中文里形容分析精辟、论证严密的经典词汇。
擘:本义为大拇指,引申为分开、剖裂。
肌:指肌肉、肌肤。
分:意为分开、辨别。
理:指物质的纹路、条理,也指事物的规律、道理。
四字连用,字面意思是“剖开肌肤,分辨纹理”,其核心在于“分理”,即对内在条理和结构的精细辨别,从而引申出深入分析事理的含义。
在现当代语境中,“擘肌分理”的使用范围十分广泛。在新闻报道中,常用于形容对复杂社会事件的深度调查和剖析;在科技领域,用来描述对数据、算法或实验结果的精细解读;在企业管理中,指对市场、财务报告的详尽分析。此外,在网络评论和知识分享平台(如知乎、专业博客)上,也常被用户用来评价那些逻辑清晰、论证严密的深度好文。这个成语以其形象性和高度的概括性,依然是中文里表达“精细分析”这一概念的有力工具。