拼音:bīng jī xuě cháng
释义:字面意思是像冰一样清澈的肌肤,像雪一样洁净的心肠。比喻人品高尚纯洁,心地光明磊落,毫无瑕疵。
词性:形容词性成语,通常在句子中作谓语、定语。
结构:并列结构,由“冰肌”和“雪肠”两个偏正词组并列而成。
感情色彩:褒义词,用于表达高度的赞美和崇敬。
该成语的直接典故来源尚不明确,但“冰”“雪”在中国古典文学中常被用来象征纯洁与高尚。一个常被引用的出处是清代孔尚任的戏曲《桃花扇》,其中在歌颂明末名妓李香君的气节时有相关描述。李香君虽身处社会底层,却在大义面前表现出坚贞不屈的品格,后人便用“冰肌雪肠”这类词语来赞颂她出淤泥而不染的高尚情操。这种用法使得该成语与坚守气节、内心纯洁的形象紧密联系在一起。
语法功能:主要用作谓语和定语,用以描述人的内在品格。
语体风格:属于书面语,典雅庄重,多用于正式场合或文学作品中。
适用对象:通常用于形容品德高尚、正直无私的人物,尤其强调在复杂或污浊的环境中依然能保持本心的人。
使用注意:该成语赞美程度很高,不宜用于一般性的夸奖,否则会显得夸张。
1. 她一生清廉自守,扶贫济困,在乡邻眼中是一位冰肌雪肠的活菩萨。
2. 面对敌人的威逼利诱,他毫不动摇,其冰肌雪肠的气节令人肃然起敬。
3. 这位老科学家将毕生积蓄捐给教育事业,其冰肌雪肠的品格,是后世学子的楷模。
4. 在物欲横流的社会里,能保持一份冰肌雪肠的初心,实属难能可贵。
5. 小说中的女主角虽命运多舛,却始终怀着一颗冰肌雪肠般的心,赢得了所有人的尊重。
近义词:冰清玉洁、光明磊落、怀瑾握瑜、高风亮节、玉洁松贞。
反义词:蛇蝎心肠、狼心狗肺、卑鄙无耻、蝇营狗苟、口蜜腹剑。
英语:pure-hearted and noble-charactered; have a heart pure as snow and a spirit clean as ice.
日语:心が清らかで高潔であること。
法语:au coeur pur et à la vertu noble.
“冰肌雪肠”深刻体现了中国传统文化中对理想人格的追求,即内在品德与外在气质的完美统一。它不仅是个人修养的至高境界,也是儒家文化中“君子”形象的写照。在文学作品中,该成语常被用来塑造正面人物形象,尤其是在面对诱惑、压迫或困境时,人物所展现出的不可玷污的精神品质。它超越了外在的社会地位,强调的是人内在的精神高度和道德力量。
冰:本义是水在零摄氏度以下凝结成的固体,引申为寒冷、纯净、晶莹剔透。
肌:原指人的肌肉、皮肤,在这里代指人的整体外在风貌。
雪:天空落下的白色晶体,象征洁白、纯净、无瑕。
肠:本指内脏器官,在古汉语中常转喻为人的内心、心肠、性情。
“冰肌”与“雪肠”通过隐喻和通感的修辞手法,将视觉上的纯净洁白(冰、雪)与触觉上的清冷感觉,转化为对人物高尚品德的抽象赞美,构成了一个极具画面感和感染力的成语。
在现代汉语中,“冰肌雪肠”的使用频率虽不及“冰清玉洁”等成语高,但其文学色彩和赞美强度使其在特定语境下依然富有生命力。它常见于人物传记、纪念文章、文学评论以及官方对模范人物的褒奖词中,用以高度评价那些品德极为高尚、在关键时刻展现出巨大勇气和坚定立场的人物。例如,在表彰廉洁奉公的官员、品德高尚的教师或舍己为人的英雄时,可能会用到此成语。在网络语言和日常口语中较少使用,因其风格过于典雅庄重。