词性及读音:傲霜斗雪为汉语成语,属联合式结构,拼音作ào shuāng dòu xuě。
字面释义:形容不畏严寒、在霜雪之中挺立不屈的姿态。
出处文献:最早见于明代戏曲家李开先《闲居集》卷八《赠张二东山》诗:“野老何缘知礼意,劳歌行路有谁知。劲风一扫群芳尽,剩向人间看傲霜。”此句借菊之耐寒,喻士人节操。清代黄宗羲《张苍水墓志铭》亦有类似表述:“凛然如松柏之在冰霜,不可犯也。”虽未直接使用“傲霜斗雪”四字连用,但意境已趋成熟。
定型时间:该成语在清代中后期逐渐固定为四字典故,常见于文人笔记与诗词评注中,如《红楼梦》第七十六回提及“菊有傲霜之姿”,亦间接呼应此语。
语法功能:多作谓语、定语或状语,用于修饰人或物在恶劣环境中的表现。
感情色彩:褒义词,强调坚韧不拔、刚毅不屈的精神品质。
搭配对象:常与自然景物(如梅、竹、松)、人物品格或抽象精神(如意志、气节)搭配使用。
自然描写类:梅花凌寒独放,正是傲霜斗雪的典型写照。
人格比喻类:这位科学家一生清贫却矢志不渝,堪称傲霜斗雪的典范。
历史人物类:岳飞精忠报国,其气节可称傲霜斗雪,千古传诵。
文学评论类:诗中“孤舟蓑笠翁,独钓寒江雪”,实为傲霜斗雪之境。
现代应用类:边防战士驻守高原,日复一日傲霜斗雪,守护国土安宁。
近义词:顶天立地、坚贞不屈、岁寒松柏、百折不挠、宁死不屈。
反义词:趋炎附势、随波逐流、畏葸不前、见风使舵、俯首帖耳。
英语对应:defy frost and snow;endure harsh winter conditions;stand firm against adversity
日语对应:霜雪に耐える(そうせつにたえる)
法语对应:flétrir sous le gel et la neige;résister au froid extrême
象征意义:在中国传统文化中,“傲霜斗雪”常被赋予道德人格的象征,尤其与岁寒三友(松、竹、梅)紧密关联。梅花因其在寒冬绽放,被视为君子品格的化身,《礼记·月令》已有“季冬之月,雁北乡,鹊始巢,雉雊,鸡乳,天子居玄堂右个……命有司大傩,旁磔,出土牛,以送寒气”的记载,反映古人对抗严寒的自然观与生命力的崇拜。
学术研究:古典文学研究中,该语多用于分析咏物诗中的托物言志手法。例如王国维《人间词话》评晏殊“昨夜西风凋碧树”一句,虽未直接引用“傲霜斗雪”,但其“独立寒秋”之意境与之相通。
“傲”字:从人敖声,本义为倨慢、自尊自大,引申为不畏、不惧。《说文解字》:“傲,慢也。”此处取“不屈”之意。
“霜”“雪”字:均为自然现象名词,合指严酷冬季环境。“霜”为水汽凝华于地表草木之上,“雪”为高空降水冻结成固态,二者皆具低温肃杀之象。
“斗”字:本义为争斗,此处为使动用法,意为“与……相斗”。全词构成“以傲对霜,以斗对雪”的对称结构,强化抗争意味。
媒体使用:中央电视台《感动中国》年度人物颁奖词中曾写道:“他一生奉献科研,晚年仍傲霜斗雪,直至生命最后一刻。”
教育领域:中小学语文教材中,该词多出现在描写革命先烈或科学家事迹的文章中,用以塑造正面榜样形象。
广告文案:某抗寒户外品牌宣传语:“每一寸纤维都傲霜斗雪,为你抵挡极寒挑战。”
网络语境:社交媒体上,“今天又傲霜斗雪上班了”成为调侃通勤艰辛的网络流行语,保留原义中的“忍耐艰苦”内核,但语气转为轻松戏谑。