拼音:ào xuě qī shuāng
结构:并列式成语
基本释义:形容不畏霜雪严寒,外界条件越艰苦越有精神。比喻人经历了长期磨练,面对逆境毫不动摇,坚贞不屈。
感情色彩:褒义词
语法功能:通常在句子中作谓语、定语,形容人的品格或植物的特性。
典故溯源:该成语最早见于元曲作品。元代吴昌龄《张天师》第三折:“玉骨冰肌谁可匹,傲雪欺霜夺第一。”此处用梅花不畏严寒的特性来比喻人的高尚品格。
文化背景:在中国传统文化中,松、竹、梅被称为“岁寒三友”,它们不畏严寒的特性常被用来象征君子的坚贞品格。此成语正是这种文化观念的集中体现。
使用场景:多用于形容人在恶劣环境中保持坚贞不屈的精神,也可用于描写植物的耐寒特性。
搭配特点:常与“坚贞不屈”、“铁骨铮铮”等词语搭配使用,可修饰“精神”、“品格”、“气节”等抽象名词。
语用特征:具有鲜明的文学色彩和褒义性质,多用于正式场合或文学作品中。
1. 这位老将军在战争年代傲雪欺霜,立下了赫赫战功。
2. 梅花傲雪欺霜的品格,历来被文人墨客所称颂。
3. 在科研道路上,他始终保持傲雪欺霜的精神,最终取得了重大突破。
4. 这些边防战士在冰天雪地中傲雪欺霜,守卫着祖国的边疆。
5. 她那傲雪欺霜的气节,在逆境中显得尤为可贵。
6. 这种植物具有傲雪欺霜的特性,即使在严寒的冬季也能茁壮成长。
近义词语:坚贞不屈、铁骨铮铮、威武不屈、坚韧不拔、百折不挠
反义词语:卑躬屈膝、奴颜婢膝、畏首畏尾、软弱无能、趋炎附势
英语:to pride oneself on being able to stand frost and brave snow; to defy frost and fight snow
日语:雪や霜をものともしない。逆境に負けない強い気骨。
法语:défier la neige et le givre; être ferme et inébranlable dans l'adversité
德语:sich von Schnee und Frost nicht einschüchtern lassen; unerschütterlich in Widrigkeiten
文化内涵:该成语体现了中国传统文化中对坚贞品格的推崇,反映了儒家思想中“威武不能屈”的道德理想。在文学作品中,常通过自然意象来象征人的高尚品格。
学术研究:在汉语成语研究中,该成语被视为典型的意象型成语,通过自然现象的描写来表现人文精神。其结构工整,意象鲜明,是研究汉语成语美学特征的重要例证。
单字释义:“傲”意为傲慢、轻视,此处引申为不畏;“欺”原意为欺骗,此处引申为战胜、克服;“雪”、“霜”指代严寒的自然环境。
构词分析:该成语采用并列结构,“傲雪”与“欺霜”意义相近,通过重复强调来增强表达效果,体现了汉语成语的对称美。
现代用法:在现代汉语中,该成语的使用范围有所扩展,除了形容人的品格外,也可用于形容企业、团体在困难环境中的坚韧表现。
媒体应用:常见于新闻报道、文学作品、演讲致辞中,用于赞美在困难条件下坚持奋斗的个人或集体。
社会意义:该成语所蕴含的精神在当代社会仍具有重要价值,鼓励人们在面对困难时保持坚定的信念和勇气。