xuětì

雪涕


拼音xuě tì
注音ㄒㄩㄝˇ ㄊ一ˋ


基础信息

拼音:xuě tì

词性:动词

基本释义:指擦拭眼泪,形容极度悲伤或感动时的情状。其中“雪”意为擦拭、洗刷,“涕”指眼泪。

常见搭配:常用于“雪涕而叹”“雪涕相慰”等固定搭配。


引证典故

《吕氏春秋·观表》:“吴起雪泣而应之曰:‘……’”此处“雪泣”与“雪涕”同义,为早期文献中对擦拭眼泪行为的记载。

《南史·梁元帝徐妃传》:“妃知不免,乃透井死。帝以帊裹尸,雪涕葬之。”体现帝王在悲痛中擦拭眼泪安葬妃子的场景。

唐代文学:李商隐《送千牛李将军赴阙》诗:“雪涕闻钟铎,今朝拜形闱”,展现送别时以袖拭泪的伤感画面。


词语用法

语法功能:多作谓语,后常接动作对象或伴随状态,如“雪涕答曰”“雪涕而誓”。

语体特征:属文言雅词,现代汉语中多见于历史小说、挽联祭文等庄重场合。

情感强度:较“拭泪”更具文学感染力,常表达深切的哀恸、感怀或诀别之情。


词语例句

1. 闻此噩耗,众人无不雪涕悲泣,庭前柏树亦似含哀。

2. 将军抚剑雪涕,面向故土立下收复河山之誓。

3. 遗臣读罢先帝手诏,雪涕沾襟,伏地不能起。

4. 老母倚门雪涕,目送征人身影消失于暮色苍茫处。

5. 曲终人散,座上知音皆雪涕无言,唯见江心秋月白。


近义反义

近义词:拭泪、抆泪、掩泣、挥涕、泫然

反义词:展颜、破涕、莞尔、启颜(注:反义词侧重情绪转变,非直接动作对立)


外语翻译

英语:to wipe away tears

日语:涙をぬぐう(namida o nuguu)

法语:essuyer ses larmes

德语:Tränen abwischen


文化学术

礼制关联:古代丧礼有“卒哭雪涕”之仪,《仪礼》记载孝子在特定仪式阶段需擦拭眼泪停止哭泣。

文学意象:在诗词中常与“断肠”“沾襟”等意象组合,构成悲剧情境,如陆游“雪涕别邻里,遶墙种松栎”。

心理描写:传统小说通过“雪涕”动作刻画人物内心挣扎,如《三国演义》中刘备拭泪托孤的经典场景。


字源解析

雪:本义为降雪,引申有洗刷、擦拭义,《庄子·知北游》“澡雪而精神”即用此引申义。

涕:上古汉语中专指眼泪,《诗经·陈风》“涕泗滂沱”毛传:“自目曰涕,自鼻曰泗。”汉代后渐与“泪”混用。

构词理据:动宾式复合词,“雪”的擦拭义与“涕”的眼泪义结合,构成形象化的情感动作表达。


现当代应用

文学创作:多用于历史题材作品,如姚雪垠《李自成》中“崇祯雪涕曰:‘朕非亡国之君,事事皆亡国之象’”。

仪式用语:现代公祭文、挽联中仍见使用,如“两岸同胞共雪涕,一湾浅水隔音尘”等表达。

语言研究:作为古语遗存案例,常被用于汉语动词演变研究,展示“雪”字词义的特殊用法。


分字解释


※ "雪涕"的意思解释、雪涕是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

近音词、同音词


词语组词