释义:“克雪”是一个汉语合成词,意为“能够消除或洗刷(耻辱、冤屈等)”,常用于表达通过某种行动或结果来抵消过去的负面事件,使其得到昭雪或澄清。
词性:动词。
结构:动宾结构,“克”表示能够、完成,“雪”表示洗刷、消除。
典故来源:“克雪”一词源于古代汉语,常见于历史文献和文学作品中,用以描述洗刷国耻或个人冤屈。例如,在《旧唐书》中,有“克雪国耻”的记载,指通过军事胜利或政治行动来消除国家遭受的耻辱。该词体现了传统文化中对名誉和正义的重视。
语法功能:“克雪”通常作谓语,后接宾语,如“克雪耻辱”“克雪冤屈”。多用于正式或书面语境,强调通过努力达成洗刷的目的。
语体色彩:正式、庄重,带有文学和历史色彩,现代使用较少,多见于历史叙述或仿古表达。
1. 将军率军大胜,终于克雪了多年的国耻。
2. 他通过法律途径,克雪了父亲的冤屈。
3. 这次胜利不仅赢得了荣誉,还克雪了过去的失败之辱。
4. 在历史长河中,许多英雄人物以行动克雪民族之恨。
5. 只有真相大白,才能克雪这桩冤案带来的负面影响。
近义词:洗雪、昭雪、雪耻、平反、澄清。
反义词:蒙冤、受辱、玷污、背负、含垢。
英语:to wipe out (a disgrace or injustice), to redress a wrong。
日语:雪ぐ(ゆすぐ),耻辱を晴らす(ちじょくをはらす)。
法语:laver (une honte ou une injustice), réparer un tort。
文化内涵:“克雪”反映了中国传统文化中对名誉、正义和道德修复的重视,常用于历史事件或文学作品中,强调通过个人或集体努力来恢复尊严。在学术上,该词多见于历史学、文学研究,用于分析古代社会对耻辱和冤屈的处理方式。
字源分析:“克”在甲骨文中象形为“肩扛器物”,引申为能够、完成;“雪”本义为降雪,引申为洗刷、清除,如“雪耻”。二字结合,“克雪”字面意为“能够洗刷”,强调通过行动达成消除负面状态的目的。该词的形成与古代汉语的动宾构词法相关,多见于唐宋以后的文献。
现代使用:在现代汉语中,“克雪”使用频率较低,多见于历史题材的文学作品、影视剧或正式演讲中,用以增强庄重感。例如,在纪念历史事件的场合,可能会用“克雪国耻”来表达民族复兴。此外,在法律或社会评论中,偶见用于描述平反冤案。总体而言,该词保留了其古典色彩,适用于特定语境下的修辞表达。