首页汉语词典六月雪六月雪的意思
liùyuèxuě

六月雪


拼音liù yuè xuě
注音ㄌ一ㄡˋ ㄩㄝˋ ㄒㄩㄝˇ


基础信息

词语名称:六月雪

拼音:liù yuè xuě

词性:名词(多用作比喻性表达)

基本释义:原指农历六七月间盛开的白色雪花,实为一种自然奇观或误传;后引申为形容冤情极大、申诉无门,或比喻极不寻常的冤屈事件。


引证典故

历史出处:“六月雪”最早可追溯至唐代传奇小说《冤魂传》及宋代话本,其中记载冤死之人在酷热六月突降大雪以示天谴。明代冯梦龙《醒世恒言·蔡瑞虹忍辱报仇》亦有相关描写。

经典文献引用:元代关汉卿杂剧《窦娥冤》第四折有“亢旱三年”之誓,后世戏曲常演绎为“六月飞霜”或“六月降雪”,成为戏剧艺术中表现冤情的重要意象。

文化演变:明清以来,“六月雪”逐渐脱离字面意义,专用于象征沉冤难雪、天道昭昭的信念,成为民间文学与司法伦理中的固定隐喻。


词语用法

修辞功能:多作比喻修辞,强调事件的极端不公或情绪的强烈反差,常用于文学、新闻评论及日常口语中表达对不公现象的愤懑。

搭配对象:常与“冤”“情”“案”“奇冤”等词搭配,如“六月雪般的冤案”“沉冤得雪的六月雪”。

情感色彩:具有强烈的悲愤与正义诉求色彩,属褒义用法,但语境中常带批判意味。


词语例句

例句1:窦娥在临刑前发下三桩誓愿,其中“血溅白练、六月飞霜”成为千古绝唱,彰显其蒙受六月雪般的奇冤。

例句2:这起案件若得不到公正审理,无异于让受害者背负着六月雪般的冤屈,永世难雪。

例句3:他含冤入狱二十年,出狱后才得知真相大白,那一刻才真正体会到何为“六月雪终得晴”。

例句4:新闻曝光后,公众纷纷谴责这种颠倒黑白的行为,称其“比六月飞雪更令人心寒”。

例句5:在法庭上,律师声泪俱下地控诉被告人的无辜,呼吁法官以天理昭彰,还受害者一个“六月雪后的清明”。


近义反义

近义词:六月飞霜、天怒人怨、沉冤莫白、奇冤大案、雪上加霜

反义词:昭雪平反、洗刷冤屈、公道自在人心、水落石出

辨析说明:“六月飞霜”侧重气候反常喻冤情,“六月雪”更强调冤情的极致性与时间错位感;“雪上加霜”则多用于困境叠加,非专指冤屈。


外语翻译

英语:June Snow (metaphorical); Unjustified suffering; A grave injustice

法语:Neige de juin (proverbe)

日语:六月の雪 (ろくがつのゆき)

韩语:6월 눈 (여섯 달의 눈)

德语:Juni-Schnee (übertragen)


文化学术

民俗信仰:在中国传统天人感应观念中,六月降雪被视为上天示警,反映社会不公或君主失德,具有强烈的道德审判意味。

文学母题:作为“冤狱叙事”的核心意象之一,“六月雪”在元杂剧、明清小说及现代影视剧中反复出现,构成中国悲剧美学的重要符号。

法律文化关联:在当代法治话语中,该词被借用来批评冤假错案,强调司法纠错机制的重要性,体现传统文化与现代法治理念的交融。


字源解析

构词结构:“六月”为时间状语,“雪”在此非实指降水,而是象征净化与昭雪。“六”在阴阳五行中属阴数,与冬季相配,故“六月雪”形成时空悖论,强化异常感。

语义迁移:由具体物候现象(雪)转向抽象道德评判(冤),体现汉语中以自然异象喻人事的文化思维模式。


现当代应用

媒体使用:在新闻报道中,如“某企业家遭遇六月雪式诽谤”,用以突出指控的荒谬性与伤害程度。

网络语境:社交媒体上常见“今天心情就像六月雪一样冷”等戏谑表达,虽偏离原意,但已泛化为形容极度失望或荒诞情境。

司法宣传:法院系统曾推出宣传片《不让六月雪再飘零》,呼吁杜绝冤案,弘扬司法正义。



※ "六月雪"的意思解释、六月雪是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。