释义:“九曲回肠”形容道路、河流等曲折蜿蜒,也比喻事情或情绪极度纠结复杂。
词性:名词性成语,多作谓语、定语或宾语使用。
拼音:jiǔ qū huí cháng
出处:明代冯梦龙《醒世恒言·徐老仆义愤成家》中有“此路九曲回肠,非一日可到”之语,用以描述旅途险远难行。清代小说《儿女英雄传》第二十回亦用此词刻画人物心绪起伏:“他那心里头,真个是九曲回肠。”
演变:该词由“九曲”与“回肠”两个意象组合而成。“九曲”本指黄河等河流盘绕如带,“回肠”则源于古代对情感郁结的生理化表达,合二为一后形成兼具空间与心理双重维度的复合隐喻。
语法功能:常作主语(如“人生之路九曲回肠”)、宾语(如“诉说一段九曲回肠的故事”)或定语(如“九曲回肠的小径”),也可用于感叹句式加强语气。
适用语境:多用于文学描写,涵盖自然景观、人生经历、历史变迁及情感波动等抽象领域,强调过程的迂回与内心的煎熬。
例1:这条山路九曲回肠,走起来十分费力。
例2:他回忆往事,心中顿生九曲回肠之感。
例3:小说情节一波三折,堪称九曲回肠。
例4:长江三峡段河道九曲回肠,自古为舟行要险。
例5:那段婚姻经历对她而言是一段九曲回肠的记忆。
近义词:百转千回、盘根错节、错综复杂、跌宕起伏
反义词:一马平川、直截了当、简明扼要、畅通无阻
英语:a winding, tortuous path; a convoluted emotional state
日语:九曲りの腸(きゅうまわりのはらわた)
文学表现:在古典诗词中,“九曲回肠”常被用来烘托愁思,如元稹诗云“九曲肠应断”,将地理之曲引申为心绪之痛。明清小说中频繁使用此语塑造人物内心世界,成为刻画心理深度的修辞手段。
哲学意涵:该词蕴含中国传统“曲径通幽”的美学观念,主张通过曲折达成通达,反映对过程而非结果的关注,与道家“反者道之动”思想暗合。
构词分析:“九”为虚数,表多数;“曲”指弯曲;“回”有环绕之意;“肠”原指内脏器官,借喻情绪脉络。四字连缀构成空间与心理的双重映射。
语义融合:“九曲”源自《水经注》对黄河的描述:“自积石至于龙门,九曲环流。”而“回肠”最早见于《庄子·大宗师》:“夫大块载我以形,劳我以生,佚我以老,息我以死,故善吾生者,乃所以善吾死也。”后世以“回肠荡气”形容文章感人至深,此处取“回肠”之郁结义。
影视用语:现代影视剧标题或台词中常见,如电视剧《九曲回肠》讲述家族恩怨,强化命运纠缠主题。
网络语言:社交媒体上用以形容恋爱波折、职场困境等生活难题,具有情感共鸣功能。
教育领域:语文教材中选入说明性文本,用于训练学生理解隐喻性成语的能力。