拼音:jī cháng lù lù
注音:ㄐㄧ ㄔㄤˊ ㄌㄨˋ ㄌㄨˋ
词性:形容词性成语
结构:主谓式
年代:古代成语
感情色彩:中性词
基本释义:形容肚子饥饿时发出的咕噜声,指非常饥饿的状态。
清·李宝嘉《官场现形记》:"这时错过了饭栈,一个个饥肠辘辘,好不难受。"
清·蒲松龄《聊斋志异·齐天大圣》:"奔波半日,饥肠辘辘,困惫殊甚。"
现代·高阳《玉座珠帘》:"这时已近午夜,众人饥肠辘辘,不免有些怨言。"
释义:饥饿的肚子发出咕噜声响。形容非常饥饿。
用法说明:多作谓语、定语、状语;用于饥饿状态描写。
常见搭配:饥肠辘辘的旅人、感到饥肠辘辘、早已饥肠辘辘
语法功能:主要作谓语、定语、补语
语体色彩:书面语与口语通用,略带文学色彩
使用场景:多用于文学作品、日常对话中描述饥饿状态
搭配特点:常与表示人的名词搭配,前面可加程度副词
1. 经过一整天的徒步旅行,大家都饥肠辘辘,迫不及待地想找家餐馆吃饭。
2. 他因为工作繁忙错过了午餐,到下午四点时已经饥肠辘辘。
3. 看着路边小吃摊飘来的香味,饥肠辘辘的孩子们忍不住咽了咽口水。
4. 在荒岛上求生三天后,幸存者们个个饥肠辘辘,见到野果便争先恐后地采摘。
5. 尽管饥肠辘辘,他仍然坚持完成手头的工作才去吃饭。
6. 饥肠辘辘的乞丐蜷缩在街角,期盼着路人的施舍。
近义词:饥火烧肠、饥不择食、饥焰中烧、肚饿肠饥
反义词:饱食终日、酒足饭饱、撑肠拄腹、饫甘餍肥
辨析:"饥肠辘辘"强调饥饿时肠胃发出的声响,形象生动;"饥火烧肠"则更强调饥饿带来的灼热感。
英语:one's stomach rumbling with hunger
日语:腹がペコペコ
韩语:배가 고파 꼬르륵거리다
法语:avoir l'estomac qui crie famine
德语:der Magen knurrt vor Hunger
生理学解释:饥饿时胃部收缩排空,气体和液体在肠道内移动产生声响,这是正常的生理现象。
语言学分析:"辘辘"为拟声词,模拟肠胃蠕动时发出的声音,增强了词语的形象性和表现力。
认知语言学:该成语通过听觉意象唤起人们对饥饿状态的具身体验,符合汉语"以声状物"的表达传统。
饥:繁体作"飢",从食几声,形声字,本义为饥饿
肠:繁体作"腸",从月(肉)昜声,形声字,指消化器官
辘:从车鹿声,形声字,本义为安在井上绞起汲水斗的器具,此处作拟声词
中古音:饥(见母脂韵)、肠(澄母阳韵)、辘(来母屋韵)
上古音:饥(见母脂部)、肠(定母阳部)、辘(来母屋部)
语音特点:"辘辘"为叠音词,发音模拟肠胃蠕动声,具有声象意味
饮食文化:反映了中华民族对饮食的重视,"民以食为天"的思想深入文化骨髓
文学传统:在古典文学中常用来渲染人物处境、推动情节发展
社会意义:体现了对基本生存需求的关注,具有普遍的人类情感价值
饥肠辘辘 → 辘辘远听 → 听天由命 → 命途多舛 → 舛讹百出 → 出类拔萃
饥肠辘辘 → 辘辘饥肠 → 肠肥脑满 → 满腹经纶 → 纶音佛语 → 语重心长
与"饥不择食"区别:"饥肠辘辘"仅描述饥饿状态,而"饥不择食"还包含因饥饿而不加选择的意思
与"饥火烧肠"区别:前者强调听觉感受,后者强调灼热感,都是饥饿的夸张表达
使用注意:多用于形容人,不用于动物;常用于文学描写,日常口语中也可使用
网络流行语:常被网友用来幽默地表达饥饿感,如"饿到饥肠辘辘"
表情包配文:配合饥饿、觅食等表情包使用
社交媒体:在美食博文、减肥日记中常见,表达对食物的渴望
教学重点:理解拟声词"辘辘"的修辞效果,掌握成语的准确用法
教学设计:可通过创设情境、角色扮演等方式帮助学生理解运用
练习设计:造句练习、近义词替换、情景写作等
难度等级:中级汉语水平(HSK4-5级)
《诗经·小雅·苕之华》:"牂羊坟首,三星在罶。人可以食,鲜可以饱。"虽未直接使用该词,但表达了相似的饥饿主题。
杜甫诗歌: