词性:形容词
拼音:jī jiǎn
释义:形容因饥荒而生活困苦、俭朴度日,也泛指在物质匮乏条件下节俭持家。多用于描述古代社会灾荒时期民众的生存状态。
出处:《后汉书·刘般传》:“今滨江湖郡率少蚕桑,民多饥俭。”此处“饥俭”指因水旱灾害导致粮食短缺,百姓生活艰难,不得不节衣缩食。
相关文献:《晋书·五行志下》载:“元康末,天下饥俭,人多流散。”描述西晋末年天灾频发,社会动荡,人民流离失所,生活极度困顿。
语法功能:常作谓语、定语或状语,修饰主语或动词,表示因饥饿导致的节俭行为或生活状态。
搭配对象:多用于描述古代农业社会在灾荒、战乱等非常时期的民生状况;可与“民”“人”“家”等名词搭配,如“民饥俭”“家道饥俭”。
感情色彩:中性偏贬,侧重客观陈述贫困现实,但亦蕴含对百姓疾苦的深切同情。
例1:《隋书·食货志》:“自东都草创,户口凋残,加以岁饥,人多饥俭。”
例2:宋代洪迈《容斋随笔》记:“关中饥俭,斗米千钱,民至相食。”
例3:明代归有光《论马政书》:“边地饥俭,军粮不继,士卒枵腹而战。”
例4:清代顾炎武《日知录》云:“唐中叶以后,河朔饥俭,赋税繁重,民不堪命。”
例5:现代学者在研究明清灾荒史时指出:“明末华北连年饥俭,引发大规模农民起义。”
近义词:饥馑、饥荒、艰食、困顿、贫乏、拮据、节俭(在特定语境下)
反义词:丰裕、富足、充裕、小康、殷实、仓廪充实
辨析说明:“饥俭”强调“因饿而俭”,即物质极度匮乏下的被迫节约;“饥荒”仅指粮食短缺本身;“节俭”则属主动美德,二者语义重心不同。
英语:starvation-induced frugality / destitute and thrifty (context-dependent)
日语:飢饉と簡素(きけんとかんそ)
法语:maigreur extrême et économie forcée
德语:Hungerarmut und Notgelegenheiten
历史背景:“饥俭”是中国传统农业社会中常见现象,与自然灾害、赋役繁重密切相关。历代正史《五行志》《食货志》频繁记载此类状况,反映国家治理与民生保障的关系。
社会意义:该词体现了古人对生存危机的敏锐观察,也揭示了“民以食为天”的朴素哲学。在儒家思想中,“足食”是治国之本,“饥俭”被视为政治失序的重要标志。
研究价值:当代历史学者通过分析“饥俭”记载,可重建古代气候变迁、人口波动与社会结构演变轨迹,具有跨学科研究潜力。
“饥”字:从食几声,甲骨文象人张口求食之形,本义为腹中空虚,引申为饥饿。《说文解字》:“饥,饿也。”
“俭”字:从人佥声,本义为约束、节制。《说文》:“俭,约也。”段玉裁注:“凡有所节省谓之俭。”
复合含义:“饥俭”二字合用,构成因果关系——因饥而俭,凸显极端贫困下被迫节俭的生存逻辑,非主动选择,而是无奈之举。
学术使用:在现代中国史学论文中,“饥俭”仍被用于描述古代灾荒情境,如《中国历代自然灾害与生态环境变迁》等专著中常见其用例。
文学再现:当代历史小说(如《白鹿原》《平凡的世界》)虽未直接使用“饥俭”一词,但通过描写饥饿与节俭场景,间接呼应该词的文化内涵。
现实意义:在全球气候变化加剧的今天,“饥俭”作为警示性词汇,提醒人们关注粮食安全与可持续发展,避免重蹈历史覆辙。