kǔjī

苦饥


拼音kǔ jī
注音ㄎㄨˇ ㄐ一

繁体苦饑

基础信息

词性及读音:“苦饥”为文言合成词,属动词性短语,读作 kǔ jī。


引证典故

先秦出处:《墨子·非儒下》有云:“今之世人有言曰:‘诸侯之于天子也,比年一小聘,三年一大聘,五年一朝。’若此,则诸侯之朝事天子也终身,无有倦怠,而犹有苦饥者乎?”此处以“苦饥”描述对匮乏状态的深切感受。

汉代用例:《汉书·食货志上》载:“民有菜色,道路有饿莩,而王侯之家,仓廪充实;百姓苦饥,朝廷不察。”此句将“苦饥”与民生疾苦直接关联,凸显社会不公。

唐代文献:白居易《秦中吟十首·重赋》中有:“昨日输残税,因窥官库门。缯帛如山积,丝絮似云屯。号为羡余物,随月献至尊。夺我身上暖,买尔眼前恩。进入琼林库,岁久化为尘。况复烦促倦,激烈思忧勤。胡为生计拙,官赋何频频?念彼深可愧,自问是何人?”虽未直用“苦饥”,但诗中“夺我身上暖”“生计拙”等语,反映底层民众在苛税下的饥饿困境,与“苦饥”语境相通。


词语用法

语法功能:“苦饥”多作谓语或定语,表示长期处于饥饿状态或极度饥饿的感受。《说文解字》释“苦”为“大苦也”,引申为内心煎熬;“饥”指食物匮乏。二者并列强调生理与心理的双重困顿。

语义侧重:不同于单用“饥”仅表饥饿,“苦饥”更突出苦难的深重与持续性,常含无奈、悲愤之情,用于描述战乱、灾荒、赋税沉重等背景下普通百姓的生存状态。


词语例句

例句一:《史记·项羽本纪》:“关中民苦饥,无所归。”

例句二:《后汉书·刘陶传》:“百姓流离,道路相望,苦饥相枕而死。”

例句三:韩愈《论变盐法事宜状》:“今农夫苦饥,而官盐踊贵。”

例句四:苏轼《乞赈济浙西七州状》:“去年水灾,米价翔踊,民间苦饥,父子相食。”

例句五:清代蒲松龄《聊斋志异·促织》:“村中少年好事者,驯养一虫,自名‘蟹壳青’,日与子弟角,无不胜。欲居之斗,求壮士于市中,得一人,貌甚寝,走无常,操业嗜饮,日暮酒归,即闭门熟寝,不复知其他。久之,妻苦饥,谋于外家母。母劝其卖田。”此句中“妻苦饥”体现家庭贫困导致的基本生存危机。


近义反义

近义词:饥馑(jī jǐn)、饥寒交迫、食不果腹、枵腹从公。其中“饥馑”特指荒年粮食短缺,程度较“苦饥”稍轻;“饥寒交迫”增加“寒”的维度,范围更广。

反义词:饱食终日、丰衣足食、衣食无忧。后者强调物质充裕,与“苦饥”形成鲜明对比。


外语翻译

英语:to suffer from chronic hunger 或 to be in dire need of food(直译为“受慢性饥饿之苦”或“急需食物”)

法语:être dans la détresse de la faim(处于饥饿困境中)

日语:苦しい飢え(くるしいがぜりょう,ku-ru-shi ga-ze-ryou,意为“痛苦的饥饿”)


文化学术

儒家视角:《礼记·檀弓下》记载:“孔子过泰山侧,有妇人哭于墓者而哀。夫子式而听之,使子路问焉,曰:‘子之哭也,壹似重有忧者。’而曰:‘然。昔者吾舅死于虎,吾夫又死焉,今吾子又死焉。’夫子曰:‘何为不去也?’曰:‘无苛政。’夫子曰:‘小子识之:苛政猛于虎也。’”此段虽未用“苦饥”一词,但揭示苛政导致民众陷入饥饿与死亡,与“苦饥”所承载的政治批判内涵一致。

道家思想:《庄子·马蹄》言:“饥渴而欲得饮食,寒暑而欲趋温凉,此人之情也。”指出基本生存需求自然合理,“苦饥”则违背人性本真,成为社会失序的表现。


字源解析

“苦”字演变:甲骨文未见“苦”,小篆始见,从艸古声。《说文解字》:“苦,大苦苓也。从艸,古声。”本义为一种苦味植物(如黄连),后引申为痛苦、艰难。

“饥”字溯源:“饥”本作“飢”,《说文》:“飢,饿也。从食,幾声。”上古“饥”与“饿”有别:“饥”泛指一般饥饿,“饿”指严重到危及生命。《孟子·梁惠王上》:“庖有肥肉,厩有肥马,民有饥色,野有饿莩。”说明“饥”为常态匮乏,“饿”为极端状态。“苦饥”合用,强化了饥饿的普遍性与持久性。


现当代应用

现代汉语中的使用:“苦饥”在现代书面语中已罕见,多见于古文引用或学术文本中对古代社会状况的描述。例如历史研究论文中分析魏晋南北朝时期饥荒问题时,可能采用“百姓苦饥,易子而食”以增强历史真实感。

文学与影视中的再现:当代作家莫言在《丰乳肥臀》中写道:“那年冬天特别冷,地里没粮,村里十个孩子只剩六个,剩下四个都苦饥而死。”此处借用“苦饥”传递特定年代底层民众的生存悲剧,延续了该词的文学感染力。


分字解释


※ "苦饥"的意思解释、苦饥是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

相关词语