jījiǎn

羁蹇


拼音jī jiǎn
注音ㄐ一 ㄐ一ㄢˇ

繁体羈蹇

基础信息

词语:羁蹇

拼音:jī jiǎn

词性:联合式复合词,多作形容词或名词使用

释义:原指马匹困顿、行动不便;引申为处境艰难、命运坎坷。常用来形容人仕途不顺、生活困苦或时运不济的状态。


引证典故

出处一:《楚辞·九章·哀郢》:“心絓结而不解兮,思蹇产而不释。”王逸注:“蹇产,难行貌。”此处“蹇”表行走艰难,后“羁蹇”连用见于后世诗文。

出处二:唐代杜甫《奉赠李八丈曛判官》诗:“穷通理有命,羁蹇颇伊余。”此句以“羁蹇”自况人生困顿,表达对仕途不顺的感慨。

出处三:宋代陆游《秋晚书怀》诗:“身世羁蹇甚,江湖漂泊频。”将“羁蹇”用于描述个人命运的波折与流离失所之状。


词语用法

语法功能:“羁蹇”在现代汉语中较少单独使用,多出现在古典诗词或仿古文体中。可修饰名词(如“羁蹇生涯”),也可充当谓语(如“世路多羁蹇”)。

语义侧重:强调外在环境对个体造成的束缚与阻碍,常带有无奈与悲凉的情感色彩,不同于单纯的“困顿”,更突出“被动受困”的意味。

搭配习惯:常与“身世”“生涯”“时命”“行旅”等词组合,构成固定表达,如“羁蹇身世”“羁蹇行役”。


词语例句

例1:杜甫《赠卫八处士》:“访旧半为鬼,惊呼热中肠。焉知二十载,重上君子堂。昔别君未婚,儿女忽成行。怡然敬父执,问我来何方。问答未及已,驱儿罗酒浆。夜雨剪春韭,新炊间黄粱。主称会面难,一举累十觞。十觞亦不醉,感子故意长。明日隔山岳,世事两茫茫。”虽未直接使用“羁蹇”,但全诗透露出诗人漂泊羁旅、聚散无常的人生境遇,与“羁蹇”意境相通。

例2:陆游《秋兴》:“羁蹇尚烦忧国泪,飘零犹恋旧山河。”直用“羁蹇”形容自己虽身处困顿仍心系家国。

例3:清代黄景仁《杂感》:“十有九人堪白眼,百无一用是书生。莫因诗赋夸名盛,谩向尘寰走一程。我辈本来无寸补,一生事业在文章。何须更说经纶策,潦倒风尘亦自伤。”诗中“潦倒风尘”与“羁蹇”精神一致,表现文人在现实中的挫败感。

例4:明代归有光《项脊轩志》:“庭有枇杷树,吾妻死之年所手植也,今已亭亭如盖矣。”虽未明言“羁蹇”,但其追忆亡妻、感叹时光流逝之情,亦可视为内心羁蹇的外化。

例5:现代学者钱钟书在《管锥编》中评述六朝诗风时指出:“当时文人多抱羁蹇之思,寄情山水,托物言志。”此用法延续古义,用于学术语境中概括特定历史时期文人的普遍心态。


近义反义

近义词:困顿、蹉跎、坎壈、轗轲、流离、落魄

反义词:通达、顺遂、显达、安泰、亨通

辨析说明:“羁蹇”特指因外力限制而产生的困境,较“困顿”更具动态受阻之感;与“坎壈”相比,更强调过程而非结果;与“落魄”相比,少了几分自我放纵的意味,更多体现客观环境的压迫。


外语翻译

英文对应词:impasse, predicament, straitened circumstances

日文汉字:羈絆(きはん)——注意:此为该词形相近但义异者,不可混用

法文对应表达:état de détresse, situation difficile

拉丁文拟构:aegritudo fortunae(命运的痛苦)


文化学术

文学传统:“羁蹇”作为古典诗歌中的情感母题,常见于贬谪文学、行旅题材及咏怀诗中,反映古代士人对功名沉浮的集体焦虑。其意象可追溯至《离骚》“路漫漫其修远兮”的精神脉络。

哲学意涵:道家思想视“羁蹇”为外物牵累之象,主张超脱;儒家则强调在羁蹇中守节励志,如孔子厄于陈蔡仍弦歌不辍。这种张力构成中国知识分子应对逆境的基本范式。

当代价值:在现当代文学批评中,“羁蹇意识”被用以分析知识分子的边缘化处境,尤其在移民文学、底层叙事中具有解释力。


字源解析

“羁”字:从网从革,本义为马络头,引申为束缚、牵制。《说文解字》:“羁,马络头也。”段玉裁注:“引申为凡拘系之称。”

“蹇”字:从足,寒省声。甲骨文象人跛脚而行,本义为跛足、行走困难。《说文》:“蹇,跛也。”后引申为艰难、困顿。

合成理据:二字皆以具体物象喻抽象困境。“羁”喻外部约束,“蹇”喻内在阻滞,二者叠加构成身心俱困的完整图景,形成高度凝练的复合词。


现当代应用

学术文献:在古籍整理与文学研究论文中,“羁蹇”作为关键词出现频率较高,用于描述特定历史人物的生存状态,如对柳宗元、苏轼等贬谪经历的分析。

网络语言:偶见于古风圈、汉服社群及诗词爱好者论坛,作为怀旧修辞增强文本古典气息,如“羁蹇少年游”。

教育领域:中学语文教材中,该词出现在文言文选读部分,配合注释引导学生理解古代文人的生命体验,属传统文化素养培育内容之一。


分字解释


※ "羁蹇"的意思解释、羁蹇是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。