jiǎnyǎn

蹇偃


拼音jiǎn yǎn
注音ㄐ一ㄢˇ 一ㄢˇ


基础信息

词语名称:蹇偃

词性:复合词,多作动词或名词性短语使用

拼音:jiǎn yǎn

释义:指行走困难、身体蜷缩或停滞不前的状态,引申为处境困顿、仕途受阻或精神萎靡。


引证典故

出处:《汉书·叙传下》:“蹇浅滞固,沉溺绛灌之讼。”颜师古注:“蹇,难也;偃,仆也。言其志意壅塞,如车行而遇险,身不得前。”此以“蹇偃”喻政治环境险阻,人才不得施展。

另见:《晋书·刘毅传》载“时人语曰:‘诸公驰骛,莫肯蹇偃。’”意指当时士人追逐名利,无人愿在困境中坚守节操。


词语用法

语法功能:常作谓语,可带宾语或用于描述主语状态。多用于书面语,带有文言色彩。

语义侧重:强调外在环境与内在状态的交互影响,既指物理行动受阻,也含心理意志消沉。


词语例句

1.寒门学子屡试不第,终致蹇偃于市井,不复言进取。

2.朝中党争激烈,忠直之士多遭排挤,不得不蹇偃退隐。

3.其诗文风格沉郁,字里行间透出对蹇偃境遇的深切自省。

4.战乱频仍,百姓流离失所,生计维艰,可谓蹇偃至极。

5.老将军年迈体衰,虽有心报国,然力不从心,只得蹇偃林下。


近义反义

近义词:蹉跎、困顿、踯躅、偃蹇(古义)

反义词:通达、顺遂、驰骋、振作


外语翻译

英文:stagnation; being bogged down; physical and mental impediment

日文:蹇難・倒れ(かんなん・たおれ)

韩文:곤란하고 굽혀진 상태


文化学术

思想背景:该词承载中国传统士人对命运与环境的哲学思考,反映“穷达”观念中“穷则独善其身”的心理机制。

文献价值:常见于史传、笔记及诗赋之中,体现汉语表达中对“受阻”意象的凝练化处理传统。


字源解析

蹇:本义为跛足,引申为难行。《说文解字》:“蹇,跛也。”段玉裁注:“凡物之牵碍难行者皆谓之蹇。”

偃:本义为倒下、停止。《说文》:“偃,僵也。”郑玄注《周礼》:“偃,卧息也。”二字合用,构成“进退不得”的动态困境图景。


现当代应用

文学领域:现代散文中偶见借用,如某作家描写知识分子理想受挫时写道:“他最终选择蹇偃于故纸堆中。”

社会评论:批评某些制度性障碍导致个体发展受阻,可用“社会结构使青年群体普遍处于蹇偃状态”等表述。


分字解释


※ "蹇偃"的意思解释、蹇偃是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。