拼音:miǎn miǎn
词性:形容词、动词
基本释义:形容勤勉努力、奋勉不息的样子;亦可表示勉强、尽力而为。
《诗经·邶风·谷风》:“黾勉同心,不宜有怒。” 此处的“黾勉”为“偃俛”的异形词,意为努力同心。
《文选·陆机〈文赋〉:“在有无而偃俛,当浅深而不让。” 李善注:“偃俛,犹勉强也。” 指创作时努力斟酌字句。
《后汉书·张衡传》:“偃俛从事,不敢告劳。” 形容勤勉工作而不辞辛劳。
语法功能:多作状语或谓语,修饰努力的状态。
语体色彩:文言色彩浓厚,现代汉语中多用于书面语或学术语境。
搭配特点:常与“从事”“同心”“求索”等动词搭配,强调不懈努力。
1. 学者偃俛钻研古籍,终得真知。
2. 彼偃俛于仕途,然终未得志。
3. 团队偃俛同心,终克技术难关。
4. 偃俛从公,夙夜匪懈,是为吏者之本分。
5. 虽力有未逮,犹偃俛为之,其志可嘉。
近义词:黾勉、勤勉、努力、孜孜、劬劳
反义词:懈怠、懒惰、疏懒、因循、苟安
英语:assiduous; diligent; to strive earnestly
日语:勤勉(きんべん)にする;努力(どりょく)する
法语:assidu; diligent
文学意象:在古典诗文中常象征士人坚韧不拔的品格,如陶渊明《自祭文》“偃俛辞世,使汝等幼而饥寒”,体现儒家自强不息的精神。
学术研究:文字学中常与“黾勉”“僶俛”等词辨析,涉及古籍校勘与异文考证,如清代段玉裁《说文解字注》对“偃”“僶”字形的考订。
单字释义:“偃”通“僶”,《说文解字》释“勉也”;“俛”同“俯”,本义为低头,引申为屈身努力。
形体流变:二字在古籍中多与“黾勉”“僶俛”混用,汉代碑刻已见“偃俛”字形,六朝文献渐成固定搭配。
书面语使用:现多见于学术论著、文史考据或正式公文,如“偃俛从事史料整理”。
文化衍生:部分企业以“偃俛”为名,取义拼搏精神;网络文学中偶见化用,如“偃俛江湖”喻指武林中人奋发求索。