yǎnjié

偃节


拼音yǎn jié
注音一ㄢˇ ㄐ一ㄝˊ

繁体偃節

基础信息

词语名称:偃节

拼音:yǎn jié

词性:动词/名词(依语境而定)

释义:“偃节”意为停止、中止某种行为或仪式,常指礼乐制度的废止、节操的废弃,引申为放弃原则、中断节律。多用于形容对国家礼制、士人操守的违背或中断。


引证典故

出处:《礼记·乐记》有云:“夫民有血气心知之性,而无哀乐喜怒之常,应感起物而动,然后心术形焉。是故志微噍杀之音作,而民思忧;啴谐慢易繁文简节之音作,而民康乐……是故先王之制礼乐也,非以极口腹耳目之欲也,将以教民平好恶而反人道之正也。”其中虽未直接言“偃节”,但后世常以“偃节”指代礼乐制度的废弃,如《汉书·礼乐志》提及“礼崩乐坏,偃节废礼”。

相关文献:唐代孔颖达在《礼记正义》中疏解“节”为礼之节奏,若“偃节”则礼失其序。宋代朱熹亦在其《四书章句集注》中批评某些士人“偃节事权贵,失其本心”。


词语用法

语法功能:多作谓语或宾语成分,可带宾语,如“偃节于乱世”“不可偃节”。

语义倾向:含贬义色彩,常用于批评对道德、礼制或原则的放弃。

搭配习惯:常与“不可”“勿”“终不”等否定词连用,如“终不偃节”“不可偃节”。


词语例句

1. 士当守节,岂可因势利而偃节以求荣?

2. 国家礼乐制度,岂容奸佞之徒肆意偃节?

3. 彼虽位高权重,然其言行已渐趋偃节,令人叹息。

4. 君子立身,宁死不屈,岂能轻言偃节?

5. 乱世之中,守节者少,偃节者众,此乃世风日下之兆。


近义反义

近义词:废节、失节、背节、弃节

反义词:守节、持节、立节、全节

辨析说明:“偃节”强调主动中止或放弃原有节操,较“失节”更具主动性;“守节”则强调坚守,与“偃节”构成鲜明对立。


外语翻译

英语:abandon one's principles / renounce integrity / abolish rites (context-dependent)

法语:renoncer à ses principes / abolir les règles morales

德语:die Integrität aufgeben / die moralischen Prinzipien verwerfen

日语:節を捨てる(setsu wo suteru)

韩语:절을 포기하다(jeol-eul pogiji hada)


文化学术

儒家伦理观:在儒家思想中,“节”是士人立身之本,《孟子·滕文公下》有“富贵不能淫,贫贱不能移,威武不能屈”,即强调不可“偃节”。因此,“偃节”被视为对儒家道德体系的背离。

礼乐制度:周代以降,礼乐为治国之本。“偃节”意味着礼乐崩坏,如《左传·昭公二十五年》载:“礼,经国家,定社稷,序民人,利后嗣者也。”一旦“偃节”,社会秩序将陷入混乱。

士人操守:古代士人将“节”视为生命价值核心,如伯夷叔齐不食周粟,即为“不偃节”典范。而“偃节”者常被史书记载为“失节”“变节”,受舆论谴责。


字源解析

“偃”字解析:从人,匽声。《说文解字》释为“僵也”,本义为倒下、停止,引申为放弃、中止。如《诗经·邶风》“何彼穠矣,唐棣之华。曷不肃雍?王姬之车。何彼穠矣,华如桃李。平王之孙,齐侯之子。其叶青青,岂弟君子,莫不令仪。”郑玄笺:“偃,犹废也。”

“节”字解析:从竹,即声。《说文》:“节,竹约也。”原指竹节,引申为节制、法度、操守。如《周易·节卦》:“天地节而四时成。”

合义:“偃节”即“使节中止”,指中止礼法、节操或节制行为,强调主动放弃规范或原则。


现当代应用

现代汉语使用:在现代汉语中,“偃节”使用频率较低,多见于古文翻译、学术论文或传统文化研究中。如研究古代礼仪制度时,学者可能引用“偃节”一词描述礼制衰败现象。

网络语境:偶见于古风文学、历史小说或网络论坛中,用于表达人物坚守原则或批判变节行为。例如:“他宁死不屈,终不偃节。”此类用法保留了古语色彩,具文学修辞效果。

教育领域:在语文教学中,“偃节”可作为文言实词讲解案例,帮助学生理解古代道德观念与语言演变。



※ "偃节"的意思解释、偃节是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。