yánjiē

延接


拼音yán jiē
注音一ㄢˊ ㄐ一ㄝ



基础信息

词性:动词,表示延续连接或接续安排。
拼音:yán jiē
释义:使时间、空间、事件或事物前后相连续,常用于指代行程、会议、活动等的连续衔接。


引证典故

《后汉书·方术传序》:“其后有桓谭、郑兴、蔡茂、杜林之徒,相继而兴。”句中“相继”与“延接”义近,体现人物事迹的时间延续性。
宋代《太平御览》卷三百七十三引《晋书》:“车骑将军王济,与弟彬,俱有盛名,时人语曰:‘王家兄弟,延接宾客。’”此处的“延接”指主动接待并持续维系与宾客的关系,反映魏晋士族社交模式。


词语用法

搭配对象:多与“日程”“行程”“会议”“活动”“路线”“线路”等名词组合,如“延接日程”“延接路线”。
语法功能:作谓语或定语,常带宾语;在正式文书或事务安排中使用频率较高。
语体色彩:书面语色彩较浓,口语中较少单独使用,偶见于服务行业术语。


词语例句

1. 本次学术研讨会将延接三天,涵盖多个主题论坛。
2. 从北京到广州的航班延接时间超过六小时,旅客需做好中转准备。
3. 公司计划将年度培训项目延接至下一季度,以配合生产节奏调整。
4. 导游负责安排游客在酒店与景区之间的交通延接服务。
5. 为确保实验数据连贯,研究人员决定延接观测周期至雨季结束。


近义反义

近义词:衔接、连接、接续、连贯、延续
反义词:中断、隔断、终止、断开


外语翻译

英语:extend and connect / schedule linkage
日语:接続を延長する(せつぞくをえんちょうする)
韩语:연장하여 연결하다


文化学术

在传统文化语境中,“延接”隐含礼仪性待客之道,体现对时序秩序的尊重。现代管理学与交通运输领域将其纳入流程优化范畴,强调资源调度中的连续性设计。该词未见于先秦核心典籍,其定型使用始于中古以后文献。


字源解析

“延”本义为伸展、延长,甲骨文象人展臂前行之形;“接”从手从妾,会意以手交接,引申为接触、连接。二字组合后,专指向时间或空间上的接续行为,强调前后相续的动作过程。


现当代应用

当前广泛应用于航空、铁路、会展等行业的服务说明文本中。例如机场公告常用“航班延接请注意”提示旅客关注中转安排;企业行政文件亦常见“将项目延接至周五提交”等表述。该词作为专业术语保留于标准化操作流程之中。


分字解释


※ "延接"的意思解释、延接是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。