zhòuyán

呪延


拼音zhòu yán
注音ㄓㄡˋ 一ㄢˊ


基础信息

拼音:zhòu yán

词性:动词

基本释义:指通过诅咒或巫术手段延长某人的生命或事物的存在期限,通常带有负面或超自然的色彩。该词在现代汉语中极为罕见,属于古语或特定语境下的用词。


引证典故

文献溯源:“呪延”一词未见于古代经典文献的直接记载,但其构成元素“呪”(同“咒”)与“延”在古代巫术、宗教文本中常见。例如,《后汉书·方术传》中记载方士能“呪诅延命”,即通过咒术延长寿命;道教典籍《抱朴子》亦提及“符呪延年”之术,强调咒语与符箓对生命延续的作用。

文化背景:该词反映了中国古代巫术文化中对生命控制的想象,常与道教方术、民间信仰关联,体现人们对超越自然规律的渴望与恐惧。


词语用法

语法功能:多作谓语,后接宾语(如“呪延其寿”),偶见于文言句式或宗教叙述中。

语体色彩:具强烈的古语色彩和神秘主义倾向,现代汉语中基本被“延寿”“续命”等中性词替代。

使用领域:仅限于历史文献、宗教研究或文学创作中对古代巫术的描写。


词语例句

1. 方士以符水呪延垂死之人的性命,乡人皆以为神异。

2. 古籍载,有巫者能呪延草木之荣枯,逆天时而动。

3. 彼以邪术呪延王朝气数,终遭天谴。

4. 道教仪式中,偶见呪延福禄的秘法,然非正道所倡。

5. 传说深山隐修者可呪延自身阳寿,避轮回之苦。


近义反义

近义词:延寿、续命、诅延(注:“诅”同“咒”,但“诅延”更强调诅咒的负面性)

反义词:夭折、短命、咒灭(以诅咒促使消亡)


外语翻译

英语:to prolong (life) by incantation or curse

日语:呪いで延命する (noroi de enmei suru)

法语:prolonger (la vie) par incantation


文化学术

宗教关联:与道教“符咒延年”、佛教“咒术护生”等概念相关,但佛教更强调因果律,反对以咒术干预自然寿命。

学术讨论:在民俗学研究中,“呪延”被视为古代生命观与巫术实践的交叉产物,体现了人类对生命界限的超越企图。


字源解析

呪:同“咒”,从“口”从“几”,本义为祷告,后分化出“诅咒”与“祝祷”双重含义,此处取诅咒之义。

延:从“廴”从“正”,本义为延长、伸展,如《说文解字》释“延,长行也”。

合成逻辑:二字组合形成“以诅咒之力延长”的悖论式结构,暗含通过非常规手段对抗自然规律的意图。


现当代应用

使用现状:极罕用于日常语言,仅见于学术著作、历史小说或玄幻文学中,如描写巫术情节时用作古语渲染。

语言演变:随着科学观念普及,该类词汇逐渐被“医疗延寿”“科技续命”等现代表述取代,成为语言化石。


分字解释


※ "呪延"的意思解释、呪延是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。