词性与读音:详延,读作 xiáng yán,为汉语书面语词汇,属动词性复合词,多见于古代文献。
释义:“详”意为详细、周遍;“延”有引进、延请之意。合而言之,“详延”指详尽地延请或广泛地招致,常用于帝王礼贤下士、广纳人才的语境中。
《后汉书·马廖传》:“今陛下圣德隆盛,继体承统,宜崇礼儒术,详延贤俊。”此句体现汉明帝时期对士人的重视,强调应通过“详延”方式招揽天下才学之士以辅政。
《三国志·魏书·武帝纪》裴松之注引《魏书》:“太祖(曹操)知人善察,多所容受,常叹曰:‘吾欲详延天下奇士,共图王事。’”此处反映曹操求贤若渴的政治态度。
唐代韩愈《顺宗实录》:“陛下即位,务在详延耆老,问俗观风。”说明唐代君主亦将“详延”作为治理国家的重要举措之一。
语法功能:“详延”通常作谓语或状语使用,后接宾语,如“详延士人”“详延四方之贤”。在古文中常与“咨访”“咨询”等词并列出现,构成礼遇文臣武将的固定表达模式。
语义侧重:相较于一般性的“延聘”,“详延”更强调过程的审慎周全——不仅限于形式上的邀请,还包括对人选背景、才能品行的深入了解与郑重对待。
1. 汉兴以来,孝惠、高后之间,天下初定,丞相萧何致位三公,犹能详延故旧,以安社稷。
2. 唐太宗贞观年间,设弘文馆广招学士,每有贤良进言,必先详延入朝,共议国是。
3. 宋仁宗诏天下举孝悌力田者,郡守皆当详延礼送,使归于阙下,以备选用。
4. 明成祖迁都北京后,尤重翰林之选,凡经廷试优异者,无不优礼详延,许其直谏。
5. 晚清洋务运动兴起,李鸿章奏请设立同文馆,主张详延西学之士,以通夷情、制利器。
近义词:延揽、征辟、招致、搜罗、网罗、礼聘、请教、咨询。以上词语均含“主动邀请人才”之意,但“详延”特指带有考察性质的郑重延请。
反义词:排斥、摒弃、疏远、冷遇、弃置不用。此类词汇表达的是对人才的忽视或拒绝接纳,与“详延”形成鲜明对比。
英语:to extensively invite or summon (scholars/ talents) with careful consideration
日语:詳しく延ばす(たゆんばす) / 広く招く(ひろくまねく)
韩语:자세히 초청하다(zaseoheteu chocheonghada)
法语:inviter avec soin et prudence (les sages)
德语:sorgfältig und umfassend einzuladen (Gelehrte)
历史政治意义:“详延”是中国古代中央集权体制下“尊贤尚功”理念的实践体现,尤其在汉代察举制、魏晋九品中正制及隋唐科举制发展过程中,成为统治者笼络知识分子、巩固统治合法性的重要手段。
儒家思想关联:该词契合儒家“选贤与能”的政治理想。《礼记·大学》云:“汤之《盘铭》曰:‘苟日新,日日新,又日新。’康诰曰:‘克明德。’大甲曰:‘顾諟天之明命。’……”强调君主须不断“详延”有道之士以实现德治。
教育制度映射:在书院讲学、国子监教学等体系中,“详延”也体现为师者对学生资质的审慎评估与礼遇,如朱熹曾“详延”门生参与白鹿洞书院会讲。
“详”字溯源:《说文解字》释为“审议也”,从言羊声,本义为周密审察。《尔雅·释诂》:“详,悉也。”引申为详尽、全面。
“延”字溯源:《说文》:“长行也”,象引长之形。甲骨文从彳从止,表示前行。引申为延长、延续,亦通“迎”,有引进、延请之义。《周礼·春官》:“延登赞币。”郑玄注:“延,进也。”
复合构词逻辑:“详”修饰“延”,构成偏正式结构,突出延请行为之慎重周全,非泛泛之交涉可比。
学术领域沿用:在现代中文语境中,“详延”虽已不常用作日常口语,但在古典文学研究、历史论文及古籍整理注释中仍频繁出现,如学者在论述历代帝王用人政策时常引用此词。
文化创意产业借用:部分博物馆、文旅项目为营造古风氛围,在宣传文案中使用“详延四海英才”“详延古韵”等表述,借古喻今,增强文化底蕴。
网络语境变异:极少数网络文学或自媒体标题中出现“详延XX”结构(如“详延李白”),多为修辞性模仿古文风格,并非规范用法,需注意区分。