xiángchá

详察


拼音xiáng chá
注音ㄒ一ㄤˊ ㄔㄚˊ

繁体詳察


基础信息

词性:动词详察指仔细考察、深入观察,强调对事物细节的全面审视与透彻理解。该词多用于书面语,常见于学术、司法、调查等需要严谨态度的语境中,具有客观性与逻辑性较强的语义特征。


引证典故

古籍出处:《汉书·王莽传》:“朕甚闵焉,使使者即县,存问耆老鳏寡,及所不逮,诚身至诚,勿有所讳。详察百姓之心。”此处“详察”意为细致体察民情,体现古代统治者对民意的重视。

引申义例:清代纪昀《阅微草堂笔记·滦阳消夏录三》:“此必非偶然也,宜详察其故。”说明在志怪小说中,“详察”被用于探究超常现象背后的因果关系,体现理性思辨精神。


词语用法

语法功能:“详察”为动宾结构动词短语,常作谓语或状语,如“详察案情”“详察其利弊”。可带宾语,亦可独立使用,后接补语(如“详察之后”)增强叙述连贯性。

语体色彩:属正式书面用语,多用于法律文书、调查报告、学术论文等场合,较少见于日常口语。


词语例句

1. 官方语境:公安机关对嫌疑人活动轨迹进行了详察,最终锁定了作案时间。

2. 学术写作:研究者需详察实验数据中的细微偏差,以确保结论的可靠性。

3. 历史考证:史学家通过详察出土文献与传世史籍的异同,还原了事件的真实面貌。

4. 司法领域:法官在审理案件时,必须详察证据链的完整性与逻辑性。

5. 企业管理:董事会要求管理层详察财务报表中的异常波动,防范经营风险。

6. 个人反思:面对争议,他决定详察自己的言行,避免再次陷入误解。


近义反义

近义词:细察、审察、深察、详审、精察——均含“细致考察”之意,但“详察”更强调全面性与系统性,如“详察”侧重整体把握,“细察”偏重细节发现。

反义词:草率、粗疏、忽略、漠视——前者表示态度敷衍,后者强调主观忽视,与“详察”所蕴含的审慎态度形成鲜明对比。


外语翻译

英语:examine in detail / scrutinize thoroughly

法语:examiner en détail

德语:sorgfältig prüfen / detailliert untersuchen

日语:詳細に観察する(しょうさいにかんさつする)

韩语:자세히 조사하다


文化学术

儒家思想关联:在儒家经典中,“察”是修身治国的重要环节。《大学》有言:“所谓齐其家在修其身者,人之其所亲爱而辟焉……故好而知其恶,恶而知其美者,天下鲜矣。故谚有之曰:‘人莫知其子之恶,莫知其苗之硕。’此谓身不修不可以齐其家。”其中隐含“察”的智慧,而“详察”则体现了由内省到外察的认知深化过程。

现代学术应用:在社会科学研究中,“详察”常被用作方法论原则,强调通过系统收集与分析资料来验证假设,尤其在民族志研究与政策评估中具有核心地位。


字源解析

字形结构:“詳”从言,羊声,本义为“完备、周全”;“察”从宀,祭声,原义为“屋下视祭”,引申为“明辨、看清”。二字合用构成“详察”,取“言语周全”与“明辨是非”之意,合成后强调以全面、周密的视角进行观察与判断。

演变脉络:先秦已有“详”与“察”分别使用的记录,至汉代开始出现组合形式,如《汉书》用例所示,表明其作为固定搭配在历史进程中逐渐定型。


现当代应用

法律文本:在《中华人民共和国刑事诉讼法》第六十一条规定:“证人证言必须在法庭上经过公诉人、被害人和被告人、辩护人双方质证并且查实以后,才能作为定案的根据。”其中“查实”即包含“详察”之义,体现程序正义中对事实核查的严格要求。

科技报告:人工智能领域的论文常写道:“我们详察了模型在不同数据集上的表现差异,发现过拟合问题主要出现在训练样本不足的情况下。”

公共管理:地方政府推行“民情详察”机制,要求干部定期走访社区,深入了解居民诉求,提升治理精准度。



※ "详察"的意思解释、详察是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。