读音:fáng chá
词性:动词
基本释义:防备与侦察;警戒与稽查。指通过预先的警惕和细致的观察来防止祸患或查明情况。
古代文献用例:该词在古代文献中多用于描述军事或治安领域的警戒行为。例如,在《明史·兵志》中可见相关用法,指对边境或重要关隘的军事防备与侦察活动。清代官方文书亦常用此词,指为维护地方安全而进行的稽查与防范。
语法功能:通常在句中作谓语或宾语,用于正式或书面语境。
语体色彩:具有浓厚的书面语和官方文书色彩,现代日常口语中已较少使用。
搭配特点:常与“严加”、“周密”、“不力”等词语搭配,形成如“严加防察”、“防察周密”、“防察不力”等固定短语。
1. 边境守军日夜防察,以防敌军偷袭。
2. 官府下令,对往来商旅须严加防察,查缉私盐。
3. 城中防察周密,盗贼无处藏身。
4. 因其防察不力,致使要犯逃脱,受到上级责罚。
5. 古代城池多在制高点设置望楼,用以防察四方动静。
近义词:稽查、侦查、戒备、警戒、巡查、侦伺
反义词:疏忽、懈怠、放任、漠视、失察
英语:to guard and inspect; to be on alert and investigate
日语:防備し偵察する(ぼうびしていさつする)
韩语:방비하고 살피다 (bangbihago salpida)
历史文化背景:“防察”一词深刻反映了中国古代,尤其是明清时期,在国家治理与军事防御体系中对于安全与秩序的重视。它体现了传统社会中通过主动的、系统性的监视与管控来维护政权稳定与社会安宁的治理逻辑。
学术研究关联:该词是研究中国古代军事史、治安制度史以及政治控制手段的一个重要术语。学者在分析历史上的边防体系、城市管理、保甲制度或情报收集工作时,常会涉及对此类行为的探讨。
单字释义:
“防”:本义为堤坝,引申为戒备、守卫,如“防守”、“防御”。
“察”:本义为仔细观看、审视,引申为了解、调查,如“观察”、“察访”。
合成词义:“防察”为同义复合词,两个字的意义相近且互补,“防”强调预先的、被动的守卫,“察”强调主动的、细致的探查,合起来构成了一个包含预防与侦察双重行为的完整概念。
使用现状:在现代汉语中,“防察”作为一个独立的词语已不常见,其含义已被“监控”、“侦察”、“戒备”、“稽查”等更现代的词语所分解和替代。
特定领域应用:在历史研究、古籍整理或某些极为正式的官方文件(如涉及传统安全观念的表述)中,仍可能偶见使用。此外,在文学创作,特别是历史题材的小说或剧本中,作者为营造时代感也可能使用此词。