fángè

防遏


拼音fáng è
注音ㄈㄤˊ ㄜˋ


基础信息

拼音:fáng è

词性:动词

基本释义:指预防和阻止某种不利情况的发生或蔓延,强调通过预先设防来遏制事态发展。

结构分析:联合式合成词,由“防”(预防、防备)和“遏”(阻止、抑制)两个意义相近的语素构成。


引证典故

古代文献例证: 1. 《后汉书·董卓传》载李傕上书:“臣前奉诏讨寇,因募将士悬赏募降,欲以防遏奸乱。”此处指预防遏制叛乱。 2. 《晋书·刘琨传》:“琨抚循劳徕,甚得物情,自河以北,幽、并之地,皆为防遏。”体现对边境动荡的防御遏制。 3. 《旧唐书·李绛传》:“若不防遏于未萌,终恐倾危于一旦。”强调在祸患萌芽前进行预防遏制。


词语用法

语法功能:多作谓语,后可接宾语,常见于书面语和正式文书。

搭配特点: 1. 常与“措施”“政策”“手段”等名词搭配 2. 多用于抽象事物(如危机、风险、弊端)和具体威胁(如入侵、疫情) 3. 隐含“事前预防”与“事中阻止”的双重含义


词语例句

1. 政府采取严格措施防遏疫情扩散,建立多重防护体系。

2. 该政策旨在防遏金融风险,维护经济稳定运行。

3. 古代修筑长城是为了防遏北方游牧民族的侵袭。

4. 学校加强心理健康教育,防遏校园欺凌事件发生。

5. 新修订的法规将有效防遏数据泄露行为。

6. 国际社会需共同合作防遏恐怖主义蔓延。

7. 这种新型材料能防遏火势蔓延,提高建筑安全等级。


近义反义

近义词: 1. 防范:侧重事前防备 2. 遏制:强调事中阻止 3. 防止:通用词,偏重预防 4. 阻遏:突出行动上的阻拦

反义词: 1. 纵容:放任不管 2. 助长:促进不良发展 3. 引发:导致发生 4. 放任:听之任之


外语翻译

英语:prevent and curb; guard against and suppress

日语:防ぎ止める (ふせぎとめる)

法语:prévenir et endiguer

德语:verhindern und unterdrücken


文化学术

传统治理思想:体现中国古代“防微杜渐”的治理智慧,《易传》云“君子以思患而豫防之”,与“防遏”的预防性思维一脉相承。

现代应用领域:广泛应用于公共管理(如防遏群体性事件)、网络安全(防遏网络攻击)、医学(防遏传染病)等专业领域。


字源解析

防:甲骨文从阜(土山)从方(旁侧),本义为堤坝,引申为戒备、守御。《说文解字》:“防,堤也。”段注引申为“禁御之称”。

遏:篆文从辵曷声,本义为阻止。《说文解字》:“遏,微止也。”徐锴系传:“遏之令微止也。”强调强制性的制止。


现当代应用

政策文献:常见于政府工作报告(如“防遏重大金融风险”)、法律法规(如《传染病防治法》中的“防遏措施”)等正式文本。

媒体使用:多用于报道公共安全事件(如“全力防遏山火蔓延”)、科技领域(如“防遏人工智能风险”)等严肃话题。

使用趋势:在现代汉语中保持较强的书面语特征,多用于需要强调系统性防控的语境,比单用“防止”或“遏制”更具力度和完整性。


分字解释


※ "防遏"的意思解释、防遏是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。