词性与读音:“备防”为动词性复合词,读作 bèi fáng。
释义:指事先防备、提前准备以防范可能发生的危险或变故。多用于军事、政治、灾害应对等语境中,强调预防措施的部署与执行。
《左传·僖公二十八年》:“晋侯闻之而后喜可知也,曰:‘莫如众。’公闻其情,迭床而藏之,召桑田巫,巫知其见也,趋而从之。公绌其词,期之以日中。皆杀之,故诛桑田巫,卜人不必防。”此处虽无直接“备防”字样,但体现了对潜在威胁的警惕与应对策略,可视为早期防备思想的体现。
《三国志·魏书·武帝纪》裴松之注引《九州春秋》:“备防未然,先为之备。”此句明确使用“备防”一词,指在未发生危机前即做好防御准备,反映汉末士人对形势预判与主动设防的意识。
语法结构:“备”为动词,意为准备;“防”亦为动词,意为防备。二者并列构成复合动词,不可拆分使用。“备防”常带宾语,如“备防外敌”“备防天灾”。
语义侧重:强调事前规划与物质或组织上的安排,不同于单纯的心理戒备。多用于正式文书或历史叙述中。
1. 汉代边塞遗址出土简牍记载:“令卒各谨烽火,备防匈奴入寇。”
2. 《资治通鉴·唐纪五十九》载:“上命筑城于要冲,以备吐蕃侵扰。”
3. 宋代边防奏章称:“今秋汛将至,宜速修堤堰,备防水患。”
4. 明代抗倭文献写道:“沿海卫所须严查船只,备防倭寇登岸。”
5. 清代地方志述:“岁饥之前,官仓已积粟备荒,民赖不困。”此为广义“备防”,指防灾物资储备。
近义词:防备、豫备、戒备、戒备、预谋(在战略层面)
反义词:疏忽、懈怠、不设防、临渴掘井
英文对应词:precaution / defense preparation / preventive measures
日文汉字表记:備え防ぐ(そなえふせぐ),其中“備える”对应“备”,“防ぐ”对应“防”,直译即“做好准备并加以防备”。
兵家思想体现:《孙子兵法·形篇》言:“先为不可胜,以待敌之可胜。”此即“备防”理念的哲学基础,主张通过充分准备创造不败之势。
社会治理延伸:在当代公共政策研究中,“备防机制”被用于分析自然灾害、公共卫生事件中的应急响应体系构建。
“备”:甲骨文从人持械立于屋下,本义为周全、完备。《说文解字》:“备,慎也。”引申为准备、预备。
“防”:金文象堤坝之形,本义为堵水,后引申为防御、阻挡。《说文》:“防,隄也。”又通“坊”,有分隔、保护之意。二字合用强化了主动防护与全面准备的含义。
军事领域:中国人民解放军《内务条令》规定:“部队应定期进行战备检查,落实备防措施。”
应急管理:国家减灾委员会文件指出:“各级单位须建立备防预案,确保灾害发生时有据可依。”
网络安全:近年政策文本中“网络空间备防体系建设”成为高频术语,指针对黑客攻击、数据泄露的技术与制度双重准备。