dīè

堤遏


拼音dī è
注音ㄉ一 ㄜˋ

繁体隄遏

基础信息

拼音:dī è

注音:ㄉㄧ ㄜˋ

词性:动词

释义:筑堤拦水。比喻以强力阻止、遏制事物的发展或蔓延。


引证典故

出处:语出《尚书·禹贡》"奠高山大川"疏,后世文献中用以指筑堤御水之工程。

古例:《宋史·河渠志》载历代治河,常以堤遏水势,使归正道。


词语用法

本义:指修筑堤坝以阻挡水流,是古代水利治理的主要手段。

引申义:引申为以强力或制度手段加以制止、约束,常用于抽象事物,如遏制欲望、阻止不良风气蔓延等。

语法:常作谓语,可带宾语,如"堤遏洪水""堤遏贪风"。


词语例句

1. 治水者必先堤遏主流,而后疏导支流,方能使水患平息。

2. 历代治河之要,在于堤遏与疏导并用,偏废其一则功亏一篑。

3. 若以严刑峻法堤遏民怨,犹如堵水于堤,溃决时其势更烈。

4. 为堤遏奢靡之风,朝廷屡申禁令,然积习难返,收效甚微。

5. 治本之策在于清源,若仅以禁令堤遏,终非长久之计。

6. 黄河之患,历代皆以堤遏为急务,动辄征发民夫数十万。


近义反义

近义词:遏制、遏止、阻止、阻拦、遏制、抑止

反义词:纵容、放任、听任、怂恿、助长


外语翻译

英语:to dam up; to curb; to restrain

翻译思路:本义"筑堤拦水"可译为 dam up a river;引申义"遏制、制止"可用 curb、restrain、check 等动词表达。


字源解析

堤:从土是声,本义为沿河、沿湖修建的挡水建筑物。《说文解字》:"堤,滞也。"段注:"水之旁迤者为堤,障水曰堤。"

遏:从辵曷声,本义为阻止、阻拦。《尔雅·释言》:"遏,止也。"《诗经·大雅·民劳》:"式遏寇虐。"

合义:堤遏二字合用,取堤坝拦水之形象,比喻强力制止之义。


现当代应用

使用频率:现代汉语中使用频率较低,多用于书面语或特定语境。

应用领域:常见于水利史、治河工程论述,以及以水利为喻的政治、社会评论文章中。

相关词语:堤防、遏制、堤堰、遏阻。


分字解释


※ "堤遏"的意思解释、堤遏是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。