èyì

遏逸


拼音è yì
注音ㄜˋ 一ˋ


基础信息

词语:遏逸

拼音:è yì

词性:动词,多用于书面语

释义:抑制放纵、约束超常行为或情绪,使其不越轨。常用于描述对人物行为或事态发展的控制,强调主动干预以防止失控。


引证典故

出处:《晋书·王导传》载:“导性素宽和,然遇大事必能遏逸。”此句指王导在局势动荡时能够克制个人冲动,稳定朝局。

用例:唐代李华《中书政事堂记》提到“宰相之职,在于遏逸群情”,说明宰相应调节臣民过激言行。

延伸:宋代《资治通鉴长编》卷二百记载宋太宗言:“朕每临政,务在遏逸臣下僭越之行。”反映统治者对权臣的制约意图。


词语用法

语法特征:及物动词,后接宾语,常与“之”“其”“臣下”“狂悖”等搭配。

语义侧重:强调外力对内在欲望或外在行为的压制,多用于政治、伦理语境,带有规范秩序意味。

语体色彩:古雅正式,现代汉语中罕见,偶见于学术文献或仿古文体。


词语例句

1. 君主当以礼法遏逸群臣骄纵之心。

2. 夫子尝言,圣人之道在于遏逸人心之险诈。

3. 唐宗设谏官之职,实为遏逸言路壅塞之举。

4. 史载魏征每犯颜直谏,太宗辄纳其说以遏逸己过。

5. 此策虽缓,然可渐次遏逸民间奢靡之风。


近义反义

近义词:制欲、节欲、抑止、节制、规训

反义词:纵容、放任、猖獗、僭越、逾矩

辨析说明:“遏逸”特指对过度自由或放纵状态的强制约束,不同于一般意义上的限制。“制欲”偏重内心欲望控制,“纵容”则完全无干预,二者方向相反。


外语翻译

英文对应词:to curb excess, to restrain licentiousness

日文译法:逸らす(とどろかす)— 此处取“制止放纵”之意,非字面直译

法文对应表达:réprimer l’excès, contenir la licence

注:因“遏逸”为文言复合词,无单一现代外语等价词,需结合语境意译。


文化学术

儒家思想关联:“遏逸”体现儒家“克己复礼”理念,主张通过礼制与教化防止人性偏离正道。

政治哲学意义:古代帝王常以“遏逸”为名行集权之实,如限制言论、规范臣僚行为,维护统治稳定。

伦理学应用:在道德修养论中,“遏逸”被视为修身重要环节,与“养心”“慎独”并列。


字源解析

“遏”字本义:《说文解字》:“遏,遮也。”从辵曷声,本义为阻挡、阻止,引申为遏制、制止。

“逸”字本义:《说文》:“逸,失也。”段玉裁注:“逸者,放佚也。”原指马奔逃,后泛指放纵、超常行为。

合成词理据:“遏+逸”构成动宾结构,意为“阻止放纵”,属文言常见构词方式,强调动作对象。


现当代应用

使用频率:现代汉语中基本不用,仅见于古籍整理、历史研究或仿古写作。

替代表达:日常及学术写作中多用“遏制”“约束”“规范”等现代词汇替代。

教育领域:部分语文教材将其列为拓展文言词汇,用于理解古代治理理念。


分字解释


※ "遏逸"的意思解释、遏逸是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。