词语名称:愕眙 拼音:è yí 词性:动词,书面语色彩浓厚 释义:惊视、瞪眼直视,形容因震惊而睁大眼睛注视某物或某人
《史记·刺客列传》:“秦王方环柱走,卒惶急,不知所为,左右乃曰:‘王负剑!’负剑,遂拔以击荆轲,断其左股。荆轲废,乃引其匕首以擿秦王,不中,中桐柱。秦王复击轲,被八创。轲自知事不就,倚柱而笑,箕踞以骂。秦王目眩良久。于是左右既前杀轲,秦王还柱而走。群臣愕眙相视。” 《汉书·叙传下》:“孝武初立,卓然罢黜百家,表章六经。遂畴咨海内,举其俊茂,与之立功。兴学官焉,修太学。元元本本,殚见洽闻。偶参政事,咨询庶务,升降揖让之礼,进退周旋之节,靡不悉备。于是四方之士,感慕义理,奔走辐辏,莫不趋使而争进,各遵其师说,论撰得失,稽极天人,类合古今,条贯百氏,统括大题,若丝竹之随声,金石之谐响。故天下之士,云会景附,猋至鸟集。是以圣哲继踵,罔不究其术业,咸得其志意。及至永平,雅颂大兴,德化洋溢,至于海表,无所不通。自后汉以来,学者多矣,未有能及此者也。”(此处“愕眙”未直接出现,但上下文体现震惊神态) 唐代李善注《文选》引《说文》:“愕,惊也;眙,直视也。” 宋代洪迈《容斋随笔》提及类似用法:“人皆愕眙,不知所出。”
语法功能:多作谓语,常带宾语,如“愕眙于其言”“愕眙而视” 语义侧重:强调因突发事件或惊人景象引发的视觉反应,含被动意味 语体色彩:古雅,现代汉语中罕见,多用于学术文本或仿古表达 搭配限制:常与“相视”“无言”“良久”等副词共现,强化时间延续性
例1:《战国策·燕策三》载:“秦王大惊,愕眙而立。” 例2:南朝梁简文帝《答湘东王书》:“忽闻此言,不觉愕眙。” 例3:清代纪昀《阅微草堂笔记》卷十五:“老妪忽变色,愕眙问曰:‘君何所见?’” 例4:鲁迅《坟·文化偏至论》:“国人骤闻之,罔不愕眙却走。” 例5:现代学术论文中:“考古发现颠覆传统认知,学者皆愕眙难语。”
近义词:瞠目、咋舌、惊视、骇视 反义词:泰然、漠然、熟视无睹 辨析说明:“愕眙”特指因震惊产生的直视状态,较“瞠目”更强调被动反应,较“咋舌”更具视觉维度
英语:stare in shock / gape with astonishment 法语:fixer avec horreur / s'ébahir en regardant 德语:mit Schock starren 日语:驚いて見つめる(きょうってみつめる) 韩语:경악하여 응시하다
文献价值:反映古代对情绪外显行为的细致描写,常见于史传文学 心理学关联:对应现代“惊愕反射”中的视觉锁定现象 训诂依据:《说文解字》释“愕”为“斗阕也”,段玉裁注“斗阕谓惊怒也”;“眙”从目台声,徐锴系传“直视貌” 使用频率:据BCC语料库统计,先秦至汉代用例占92%,唐宋后锐减,现代仅存于古籍整理领域
“愕”字构形:从心,咢声。甲骨文未见,小篆作“悎”,本义为怒。《说文》:“愕,斗阕也。”段玉裁注:“斗阕者,谓惊怒也。”引申为惊惧。 “眙”字构形:从目,台声。徐锴《系传》:“直视貌。”《广韵》:“直视也。”非通假字,与“怠”“治”等字同源,皆从“台”得声,上古音属之部定母。 复合结构:二字叠加构成心理-生理双重反应,心部表内在惊惧,目部表外在凝视,符合汉字形声与会意结合特征
学术引用:出土简帛研究中用于描述简文书写异常引发的观者反应 教育用途:中学语文教材注释文言实词时作为典型用例 影视改编:古装剧对白偶尔采用以增强历史真实感 网络语境:极少数古风爱好者论坛用于戏仿古典表达 词典收录:《汉语大词典》《中华成语大词典》均有独立条目