èyí

愕疑


拼音è yí
注音ㄜˋ 一ˊ


基础信息

词性:形容词,多用于书面语,表示因意外而显露惊异与疑惑的神情。

拼音:è yí

释义:形容人因突然听到或看到出乎意料之事而显出既惊讶又怀疑的表情。


引证典故

《世说新语·言语》载:“王右军得人以兰亭集序方金城汤池,殊大笑之。”后世注疏中偶见类似表述,然未见直接使用“愕疑”一词者。该词属近代汉语合成词,多见于近现代文献,古典典籍中无明确出处。


词语用法

常作谓语、定语或状语,修饰人物反应,强调神态上的错愕与迟疑。多用于描写他人言论、行为超出预期时主体的心理与表情状态。


词语例句

他听闻消息后,脸上浮现出一抹愕疑之色,迟迟未能作答。

面对突如其来的质问,她愕疑地望着对方,一时不知如何回应。

众人愕疑地看着台上那人,不明白为何他会说出这样一番话。

老人愕疑地摇了摇头,显然对眼前所见难以置信。

她愕疑的目光在文件上停留片刻,随即合上了文件夹。


近义反义

近义词:惊疑、骇疑、诧疑、讶疑——均含惊讶与疑虑双重意味,但“愕疑”更突出面部表情的凝固感。

反义词:坦然、镇定、无疑——表示毫无困惑或疑虑的状态。


外语翻译

英语:startled and doubtful;日语:愕がく疑ぎ(ごくぎ)


文化学术

该词常见于文学叙事与影视对白中,用于刻画人物面对非常规事件时的即时反应,具有较强画面感。在心理学研究中,此类表情被归类为“认知失调初期表现”,反映个体在接收矛盾信息时的短暂心理停滞。


字源解析

“愕”从心,咢声,本义为受惊而发呆,《说文解字》释为“直项也”,引申为惊愣。“疑”本作“凝”,后分化出专指猜忌与不确定之义。《广韵》:“疑,惑也。”二字组合后,专指因震惊而生疑虑的心理与表情状态。


现当代应用

现代新闻报道中,记者常用“愕疑”描述受访者面对尖锐提问时的神情;网络论坛发帖亦偶见此词,用以增强语气真实感。部分影视剧台词直接引用该词,强化角色情绪张力。


分字解释


※ "愕疑"的意思解释、愕疑是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。