拼音:qiān lǐ zhī dī,huǐ yú yǐ xué
词性:成语
基本释义:千里长的大堤,会因为一个小小的蚂蚁洞而溃决。比喻小事不注意,就会酿成大祸或造成严重损失。
该成语出自《韩非子·喻老》:“千丈之堤,以蝼蚁之穴溃;百尺之室,以突隙之烟焚。” 韩非子以此说明,对微小的隐患若不及时消除,最终可能导致巨大的灾难。这体现了中国古代哲学中关于量变引起质变、防微杜渐的深刻思想。
语法功能:通常在句中作谓语、定语或分句。
语用色彩:具有警示、劝诫的意味,多用于书面语和正式场合。
使用场景:常用于说明安全管理、风险防控、品德修养等领域中忽视细节的危害性。
1. 安全生产必须常抓不懈,要知道千里之堤,毁于蚁穴,任何疏忽都可能酿成悲剧。
2. 对于个人品德的培养,要从小事做起,因为千里之堤,毁于蚁穴,小节不拘则大节难保。
3. 公司的财务制度必须严格,千里之堤,毁于蚁穴,一个小小的漏洞可能导致整个企业崩溃。
4. 在网络安全领域,千里之堤,毁于蚁穴,一个弱密码就可能让整个系统被攻破。
5. 环境保护需要每个人的参与,千里之堤,毁于蚁穴,随手丢弃的垃圾累积起来将造成严重的污染。
近义词语:积羽沉舟、防微杜渐、因小失大、堤溃蚁孔
反义词语:杜渐防萌、防患未然、亡羊补牢(部分意义相关但角度不同)
英语:Slight negligence may lead to great disaster; A small leak will sink a great ship.
日语:千里の堤も蟻の穴から
法语:Un petit trou peut faire couler un grand navire.
这个成语体现了中国传统文化中的忧患意识和预防哲学,与儒家“慎独”、道家“图难于其易”的思想相通。在现代管理学中,它常被用来说明“海因里希法则”(300:29:1法则),强调对事故苗头的早期干预。在系统工程和安全科学领域,这一成语形象地说明了系统脆弱性和连锁反应机制。
成语中的核心字词解析:
堤:形声字,从土,是声,本义为沿河修筑的防水建筑。
蚁:形声字,从虫,义声,指蚂蚁。
穴:象形字,甲骨文像土室形,本义为洞穴。
整个成语通过“千里”与“蚁穴”的强烈对比,形成鲜明的修辞效果。
在当代社会,这个成语被广泛应用于:
廉政建设:警示干部要注重小节,防止微小的腐败行为演变成大问题。
质量管理:强调生产过程中对微小缺陷的零容忍。
金融风控:说明单个小风险可能引发系统性金融风险。
心理健康:提醒人们及时疏导负面情绪,防止积累成心理疾病。
2019年出版的《蚁穴:中国金融风险防控》一书直接借用此成语意象,探讨金融体系的脆弱性,显示出该成语强大的现实解释力。